хадис От Хузейфы ибн Ямана

[Абу Зубейр]

Ассаляму алейкум, Братья подскажите. Я слушал в одной лекции хадис про подчинение правителю: Он сборнике имама Муслима. От Хузейфы ибн Ямана да будет доволен им Аллах, что Пророк да Благословит его Аллах и приветствует, сказал, Придут после меня Правители, которые не будут следовать моему пути, и будут среди них такие чьи сердца, сердца шайтанов, в телах людей. И тогда я спросил, и как мне быть если я застану таких правителей? Пророк да Благословит его Аллах и приветствует сказал, слушайся и подчиняйся им, даже если он бьет тебя по спине и забирает твое имущество.
Так вот я не смог найти этот хадис у Муслима. Правда я искал его в сборнике переведенном на русский. В оригинале он есть или нет? и под каким номером? И правильный перевод? если можно ответьте по быстрей, Джазака Аллаху хайран, Ассаляму аллейкум варахматуЛлахи вабаракатуху.

[ФАРУК]

Ва алейкум салям ва рахматуллахи ва баракатух!
Да брат, этот хадис есть в "Сахихе" Муслима. Нужно сказать, что переведенный на русский язык "Сахих" Муслима, является сокращенной версией, и поэтому номера там не совпадают с номерами в полной версии.

если можно ответьте по быстрей

Раз тебе нужно побыстрей, то отвечаем как можно быстрее))

52 – ( 1847 ) عَنْ أَبِى سَلاَّمٍ قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا بِشَرٍّ فَجَاءَ اللَّهُ بِخَيْرٍ فَنَحْنُ فِيهِ فَهَلْ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: هَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الشَّرِّ خَيْرٌ ؟ قَالَ: « نَعَمْ ». قُلْتُ: فَهَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الْخَيْرِ شَرٌّ ؟ قَالَ « نَعَمْ ». قُلْتُ: كَيْفَ ؟ قَالَ: « يَكُونُ بَعْدِى أَئِمَّةٌ لاَ يَهْتَدُونَ بِهُدَاىَ وَلاَ يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِى وَسَيَقُومُ فِيهِمْ رِجَالٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الشَّيَاطِينِ فِى جُثْمَانِ إِنْسٍ ». قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ ؟ قَالَ: « تَسْمَعُ وَتُطِيعُ لِلأَمِيرِ وَإِنْ ضُرِبَ ظَهْرُكَ وَأُخِذَ مَالُكَ فَاسْمَعْ وَأَطِعْ ».

52 (1847) - Сообщается, что Хузайфа бин аль-Йаман, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Однажды) я сказал: “О посланник Аллаха, поистине, мы пребывали во зле, а потом Аллах даровал нам это благо[1], в котором мы сейчас находимся, но придёт ли после этого блага зло?” Он сказал: “Да”. Тогда я спросил: “А придёт ли после этого зла благо?” Он сказал: “Да”. Я (опять) спросил: “А придёт ли после этого блага опять зло?” Он сказал: “Да”. Я спросил: “В чём же это будет заключаться?” Он сказал: “После меня будут правители, которые не станут придерживаться моего руководству, не будут следовать моей Сунне, и среди них будут люди, сердца которых будут подобны сердцам шайтанов в человеческом обличии”. (Хузайфа) сказал: “Я спросил: О посланник Аллаха, а что мне делать, если я это застану?” (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Слушайся и повинуйся (своему) правителю, даже если он будет бить тебя по спине и забирать твое имущество! Слушайся и подчиняйся!”» Этот хадис передал Муслим 1847.
По ссылке можешь просмотреть и другую версию этого хадиса с комментариями, которые привел к этому хадису наш брат Abu Samira в статье ЧТО СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ ВО ВРЕМЕНА СМУТ, И КОГДА НЕТ ХАЛИФА?
____________________________________________

Шейх Сыддыкъ Хасан Хан сказал: «Причина послушания и повиновения правителю – это правление по Книге Аллаха, а руководить этим должны амиры и правители! И когда они будут править людьми посредством Корана – ваджиб подчиненным им подчиняться. Если же это условие (правление по Корану) отсутствует, то спадает и обязанность (повиновения)!» См. «ас-Сирадж аль-ваххадж» 7/330.
______________________________________________________________________
[1] Имеется в виду то, что Аллах направил к людям пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с истинной религией.

ВаЛлаху а'лям!


http://xadis.wordpress.com/

[Абу Зубейр]

Джазака Аллаху хайран.