«Чем ближе ученый к правителю, тем дальше он от Аллаха».

[Бухарий]

Ассаламу алайкум ва рахматуллахи ва баракатух!
Оказывается есть достоверный хадис где говориться: «Подвергается искушению тот, кто посещает правителя. Чем ближе ученый к правителю, тем дальше он от Аллаха» (Ахмад, Ас-силсилатус-сахиха: 1272).
Как правильно понять данный хадис?
Также эту цитату:

Разве это высказывание, кому бы оно не принадлежало: «Чем ближе ученый к правителю, тем дальше он от Аллаха» не противоречит ясным и недвусмысленным словам пророка (мир ему и благословение Аллаха)?!
....

http://asar-forum.com/viewtopic.php?f=4&t=7299#p33162
Баракаллаху фийкум!

[ФАРУК]

Ва алейкум салям ва рахматуллах!

Оказывается есть достоверный хадис где говориться: «Подвергается искушению тот, кто посещает правителя. Чем ближе ученый к правителю, тем дальше он от Аллаха»

" من بدا جفا و من اتبع الصيد غفل و من أتى أبواب السطان افتتن و ما ازداد أحد
من السلطان قربا إلا ازداد من الله بعدا " .
قال الألباني في " السلسلة الصحيحة " 3 / 267 :
رواه أحمد ( 2 / 371 و 440 ) و ابن عدي ( 14 / 1 ) عن إسماعيل ابن زكريا عن الحسن بن الحكم النخعي عن عدي بن ثابت عن أبي حازم عن أبي هريرة مرفوعا و قال : " لا أعلم يرويه غير إسماعيل بن زكريا و هو حسن الحديث يكتب حديثه " .

Оказывается нет в этом хадисе слова "ученый")
Вот здесь: http://www.dorar.net/enc/hadith?skeys=% ... ree_cat0=1 есть его многочисленные версии, но ни в одном из них нет этого слова.
ВаЛлаху а’лям!

[Abu Bakr 01]

Ассаляму алейкум уа рахматууЛлахи уа баракятух! А можно на русском версию где нет слова ученый.

[ФАРУК]

Ва алейка салям ва рахматуллах!
Сообщается, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто проживал в пустыне, становится черствым, а тот, кто преследует дичь - становится беспечным. Подвергается искушению тот, кто приходит к дверям правителя, и чем ближе раб (Аллаха) будет приближаться к правителю, тем дальше он будет отдаляться от Аллаха”». Этот хадис передали Ахмад 2/371, 440, Ибн ‘Ади 1/318.
Шейх аль-Албани назвал иснад хадиса хорошим. См. «Сильсиля ас-сахиха» 1272.
ВаЛлаху а’лям!