Исламский форум

АльхамдулиЛЛЯh, уа ссоляту уа ссаляму 'аля расулиЛЛЯh уа 'аля алиhи уа сахбиhи уа ман уаля
уа ба'д
Ассаляму 'алейкум уа рахматуЛЛАh

На русский язык есть переведённая книга Ибну Хаджара аль-'Аскъаляни "Подготовка к Судному дню".
Наряду с Книгой о голоде, также переведённой на русский язык "Подготовка к Судному дню" является, на мой взгляд, очень полезной в плане духовного и нравственного воспитания.
Хотелось бы узнать относительно достоверности этой книги и приводящихся в ней сообщений.
Советуют ли 'уляма читать эту книгу и есть ли на неё тахкъикъ?
Если надо могу дать ссылку на перевод

И снова я хотел бы повторить вопросы, заданные мною в начале темы:
Хотелось бы узнать относительно достоверности этой книги и приводящихся в ней сообщений.
Советуют ли 'уляма читать эту книгу и есть ли на неё тахкъикъ?
И еще есть ли шарх на эту книгу? Дайте хотя бы ссылки на арабском...

Уа Алейкума Салам уа рахматуЛлахи уа баракатуху.

Прочитал, очень понравилось. Прекрастные, мудрые хадисы, высказывания.

Хотелось бы узнать ваше отношение к этой книге.

ассаламу алейкум.
по воле АЛЛАХА тоже наткнулся на эту необычную книгу..
В достоверности обнадеживает автор...

Большое сомнение вызывают фразы типа "передано от некоторых мудрецов" "сказано"

+1 к вопросу достоверности.. хотя бы сообщений пророка, да благословит его АЛЛАХ, и приветствует.

и еще можно ли так передавать сообщение: "Джибрил (да будет доволен им Аллах) сказал:" ?

У кого есть эта книга на арабском дайте ссылку...

Книга "Подготовка к судному дню" завершена.
Перевел с арабского Ильяс ЗинатуЛЛАh

ас-Саляму 'аляйкум..ма ша АЛЛАХ, очень хорошая книга...интересно мнение ученых.

Ассаляму Алейкум Уарахматуллах
Это вся книга?

Ассаляму алейкум!

Брат в начале темы писал

"Хотелось бы узнать относительно достоверности этой книги и приводящихся в ней сообщений.

присоединяюсь к его просьбе.

ассаляму аляйкум уа рохматуЛлахи уа бярокятух!

"Перевел с арабского Ильяс ЗинатуЛЛАh"...

а это не тот Ильяс хазрат из села Уруссов, которое находиться в Татарстане?

Ас-саляму'алейкум уа рахмату Ллахи уа баракатуху.

ابن مراد داغستاني писал(а):Книга "Подготовка к судному дню" завершена.
Перевел с арабского Ильяс ЗинатуЛЛАh

Я немного не понял брат ))), ты привел ее тут, потом спрашиваешь достоверные ли в ней хадисы и т.д. ?!
А зачем ее надо было тут выставлять тогда предварительно не узнав что это за книга !
И теперь уже вне форума пошли вопросы: а такой хадис достоверен или нет, и ссылки на эту книгу.
И зачем вообще переводить то, в чем не уверен, что это соответствует истине ?!
Если знаешь этого брата Ильяса, передай ему, дай ему ссылку на то что собрал шейх Мунаджид о этой книги:
http://www.islamqa.com/ar/ref/136932
Я иншаа Ллах переведу для всех этот ответ.


Вопрос:
- У меня есть книга "Подготовка к Судному Дню", шейха ибну Хаджара аль-'Аскаляни, которая содержит хадисы и предания от сахабов. Проблема в том, что эти хадисы и предания от сахабов (асары) не разъяснены, достоверные они или нет. Знаете ли вы о этой книге, и как нам быть с ней ?

Ответ:
"Хвала Аллаху !
После исследования и поиска названий книг Хафиза ибну Хаджара аль-'Аскаляни, рахимаху Ллах, не нашлось книги с таким названием. Известно что у него примерно есть 273 книги (работы), имена которых собрал аль-Хафиз ас-Сахауи в "аль-джауахир уа ад-дарар", стр. 660-695, и он не упомянул среди них эту книгу.
И некоторые из исследователей наших дней предостерегали от этой книги, и разъясняли ложь того, что написана она была ибну Хаджаром аль-'Аскаляни.

Сказал шейх Машхуур Хасан Сальман:
"Подготовка к Судному Дню" - книга которая была издана и причислена к Хафизу ибну Хаджару аль-'Аскаляни, и я об этом упоминал прежде в издании "джами'ату ас-саляфия", и после того как прошло время, я убедился еще больше с доводами и со свидетельствами (в ошибочности всего этого). И самый сильный из этих доводах то, что сам ибну Хаджар упоминая о Ибрахииме ибну Мухаммаде ибну Муаъйиде ибну Хамауия аль-Джуэйни, СадруДдине, абу Муджами' ибну Са'дуддине аш-Шафи'ий ас-Суфий (умер в 722 г.х.), от имама аз-Захабий передал: "Он был из "рассказчиков в ночи" (т.е. говорит и его не видят и он не видит кому передает и что) собирал хадисы о 2-х, о 3-х и в 4-х (числах которые упоминаются в хадисах), хадисы ложные из ложных".

Я скажу (т.е. шейх Машхур): Такое описание к этой книге, "Подготовка", и шейх Махмуд 'абдуль-Мун'им Шакир отверг причастность этой книги к ибну Хаджару по трем причинам:
1 - то, что эта книга противоречит тому порядку ибну Хаджара в написании и упоминании хадисов, его манхаджа в этом, как указания иснада, матна, разногласий в них.
2 - не упомянуто ни кем из современников ибну Хаджара она и ни кем из его учеников
3 - нет имени автора на рукописных изданиях, которые в основном сводились к шейху (ибну Хаджару)

Так же брат наш, хафизаху Ллах, Джасим ад-Дусари, разъясняя ложность приписывания ее к ибну Хаджару, сказал:
"Книга, которая распространена среди людей, под названием "Подготовка к Судному Дню", приписываемая к ибну Хаджару - все это ложь, нет в этом сомнений. И тот, кто читал ее и видел что там есть ложные хадисы, выдуманные, зная что по истине ибну Хаджар не причастен к ним !"

Так же шейх 'абдуРрахман аль-Фахурий, хафизаху Ллах, есть его слова в "аль-джами'ату ас-саляфия" изданного в Индии (в 1398 г.х.), которые разъясняют подробно ложность заявления что эта книга принадлежит ибну Хаджару, и кто хочет может вернуться к этому изданию для дополнения.

Я видел некоторые издания, издания новые, как например от издательства "дар ат-тарбия", в Ираке, с тахкыком 'Адиля ибну аль-Му'атый, без даты, 142 страницы, и на обложке было написано что она принадлежит ибну Хаджару аль-'Аскаляни !! Хотя сам он сомневается в этом в предисловии на стр. 9-11, и что касается тахкыка (удостоверения хадисов), то он встретился с 2-мя трудностями:
1 - принадлежность книги ибну Хаджару
2 - вывод источников (тахридж) хадисов книги

Что касается его слов в отношении сложностей, то в отношении первой из них, то можем сказать:
1 - книги биографий шейха аль-'Аскаляни, в которых упоминаются его книги, в них нет упоминания этой книги, и не упомянул ее ас-Сахауи, его ученик в "ад-дуъ аль-лями' ", так же и Шауканий в "аль-бадр ат-тали' ", и Исма'иль Баша аль-Багдадий в "хадьяту аль-'аарифиин", и аз-Заркалий в "аль-а'лям".
2 - несколько раз эта книга издавалась, и приписывалась к аль-'Аскаляни, и это издание ..."

Далее шейх Машхур привел названия изданий, и что эта книга иногда приписывалась Шихабуддин Ахмад ибну 'Али аль-Аскаляни, и к другим, как аль-Хаджий и т.д.

И в конце говорит шейх Машхуур:
"Нет сомнения в том, что приписывание этой книги к ибну Хаджару - это ошибка, и иншаа Ллах, эта книга, как мы упоминали ранее, со слов самого шейха, имама ибну Хаджара, что автор этой книги Ибрахиим ибну Мухаммад, уа Ллаху а'Лям". (конец слов шейха)

Из книги: "Книги от которых предостерегают ученые", 2/326-330.
Уа Ллаху а'Лям". (конец фетвы)

Итак, мы имеем:
1 - ошибочность утверждения того, что эта книга принадлежит ибну Хаджару, с пояснением уляма
2 - неизвестность автора этой книги, и предположение что им является суфий, кот. собирал выдуманные хадисы
3 - трудность определения источника книг из которых взяты хадисы

Все это как минимум - большое сомнение поселяет в наши души, и не зря тут столько вопросов было о источники этой книги.
Так что делитесь ссылкой на эту фетву, чтобы те, кто встретится с этой книгой сторонились ее, и предостерегали от нее, как делали это и делают обладающие знанием.
Барака Ллаху фикум.

Ас-саляму 'аляйкум, тогда не лучше ли удалить книгу, и оставить лишь название книги и комментарии по поводу автора от уляма. Аллаху а'лям.

Уа'алейкум ас-салям уа рахмату Ллахи уа баракатуху.

Абу Хасан писал(а):тогда не лучше ли удалить книгу, и оставить лишь название книги и комментарии по поводу автора от уляма. Аллаху а'лям.

Да, так иншаа Ллах лучше. Так сделаем.

Ас-саляму `алейкум!
На казахском языке эта книга тоже есть. Только она сейчас не со мной, и аль-хамду лиЛлях, что не со мной )
Просто название не могу вспомнить. Но все равно решил напомнить, братьям, чтобы имели ввиду!
Барака-Ллаху фикум!