Исламский форум

Ассаляму алейкум. При прочтении экземпляра мусхафа (а точнее - текста Курана с известным тафсиром на русском языке) нашел ошибки, в частности, и в тексте Курана на арабском. Например, в суре "аль-Хакка" перед первым аятом "аль-Хакка.." добавлена почему-то буква "Каф", наверняка опечатка, Аллаху а'лям. Как быть с такими экземплярами мусхафа с ошибкой? Т.е., как принято поступать в таких случаях. БаракаЛлаху фикум.

Уа алейкум салям, брат.
Если Коран издан вместе с тафсиром или со смысловым переводом, то это уже не Мусхаф. Т.е. нет у него ахкамов, связанных с Мусхафом, как не приковаться без очищения, и т.п.
И если там есть опечатка, то исправь прям там ручкой, а потом сообщи в издание, чтобы знали об этом.
Уа фика барака-Ллах.