Помогите перевести текст на арабской монете.
Добавлено: 25 фев 2014, 09:42
Ассаляму алейкум! Добрый день!
Обратиться к вам за помощью вынудил такой предмет. С сыном разбирали кучку старых монет, в том числе было много арабских. Большинство из них удалось идентифицировать, а вот на этой споткнулись. То ли монета, то ли жетон? На специализированном форуме тоже пока помочь не смогли. Только предположили, что какая-то смесь арабского с персидским и год определили, как 1970. В общем, если не сложно, помогите пожалуйста с переводом самого текста на этом кругляшке. Хотя бы определиться что это - монета или какой-то памятный жетон?
Заранее большое спасибо!
Обратиться к вам за помощью вынудил такой предмет. С сыном разбирали кучку старых монет, в том числе было много арабских. Большинство из них удалось идентифицировать, а вот на этой споткнулись. То ли монета, то ли жетон? На специализированном форуме тоже пока помочь не смогли. Только предположили, что какая-то смесь арабского с персидским и год определили, как 1970. В общем, если не сложно, помогите пожалуйста с переводом самого текста на этом кругляшке. Хотя бы определиться что это - монета или какой-то памятный жетон?
Заранее большое спасибо!