Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)

ФАРУК
Сообщения: 2270
Зарегистрирован: 08 авг 2008, 22:44
Откуда: http://hadis.uk/

"Адаб аль-Муфрад". ХАДИСЫ 27-28

Сообщение ФАРУК »

( باب لا يسب والديه )
Глава: Человек не должен поносить своих родителей.


27 - عن عبد الله بن عمرو قال قال النبي صلى الله عليه و سلم
من الكبائر أن يشتم الرجل والديه فقالوا كيف يشتم قال يشتم الرجل فيشتم أباه وأمه
قال الشيخ الألباني : صحيح

27 – Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр (ибн аль-‘Ас), да будет доволен ими Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: “Поношение человеком своих родителей относится к числу тягчайших грехов”. (Люди) спросили: “Как он может поносить (собственных родителей?)” Он сказал: “(Так может получиться, если) станет человек поносить (отца другого) человека, а тот примется ругать его отца и мать!”» Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 27.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным.

28 - حدثنا محمد بن سلام قال أخبرنا مخلد قال أخبرنا بن جريج قال سمعت محمد بن الحارث بن سفيان يزعم أن عروة بن عياض أخبره أنه سمع عبد الله بن عمرو بن العاص يقول :
من الكبائر عند الله تعالى أن يستسب الرجل لوالده
قال الشيخ الألباني : حسن

28 – Передают со слов ‘Урвы ‘Ийада о том, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, да будет доволен ими Аллах, говорил:
«Оскорбление человеком своих родителей, считается пред Всевышним Аллахом (одним) из тягчайших грехов». аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 28.
Шейх аль-Албани назвал сообщение хорошим.
ФАРУК
Сообщения: 2270
Зарегистрирован: 08 авг 2008, 22:44
Откуда: http://hadis.uk/

Адаб аль-Муфрад. хадис 29

Сообщение ФАРУК »

( باب عقوبة عقوق الوالدين )
Глава: Наказание за ослушание родителей.

: عن أبى بكرة عن النبي صلى الله عليه و سلم قال
ما من ذنب أجدر أن يعجل لصاحبه العقوبة مع ما يدخر له من البغى وقطيعة الرحم
قال الشيخ الألباني : صحيح

29 – Передают со слов Абу Бакры о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Более всего скорого наказания Аллаха в этом мире, наряду с (наказанием), которое Он припасёт для человека в мире вечном, заслуживает такой грех, как разрыв родственных связей и (проявление) несправедливости». аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 29.
_________________________________________________________________________
Также этот хадис передали Ибн аль-Мубарак в «аз-Зухд» 724, Ахмад 5/36, Абу Дауд 4902, Ат-Тирмизи 2511, Ибн Маджах 4211, Ибн Хиббан 455, аль-Багъави в «Хадис Ибн Джа’д» 7/70/1, аль-Хаким 2/388 и 4/179, который назвал его иснад достоверным и с ним согласился аз-Захаби.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сильсиля ас-сахиха» 918, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-Тархиб» 2537.
ФАРУК
Сообщения: 2270
Зарегистрирован: 08 авг 2008, 22:44
Откуда: http://hadis.uk/

Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари). Хадисы 30-31

Сообщение ФАРУК »

30 - عن عمران بن حصين قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما تقولون في الزنى وشرب الخمر والسرقة قلنا الله ورسوله أعلم قال هن الفواحش وفيهن العقوبة ألا أنبئكم بأكبر الكبائر الشرك بالله عز و جل وعقوق الوالدين وكان متكئا فاحتفز قال والزور
قال الشيخ الألباني : ضعيف
30 – Сообщается, что ‘Имран ибн Хусайн сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Что вы скажете о прелюбодеянии, употреблении спиртного и воровстве?” Мы ответили: “Аллах и Его посланник знают об этом лучше всех”. Тогда он сказал: “Это непристойные поступки, за которые последует наказание. Не сообщить ли мне вам о самых больших грехах? (Это) придавание Великому и Всемогущему Аллаху сотоварищей и неповиновение родителям”. (В это время) он лежал облокотившись, а затем он сел и сказал: “И ложь/аз-зур/(1)”». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-муфрад» 30.
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф Адаб аль-муфрад» 4.
В его иснаде присутствует «‘ан ‘ан» от аль-Хасана аль-Басри, а также передатчик по имени аль-Хаким ибн ‘Абдуль-Малик, который является слабым. См. «Да’иф Адаб аль-муфрад» стр. 22.
__________________________________________________________________________________________________
Слово «аз-зур» имеет значения: ложь, неправда. Говорят также: лжесвидетельство. См. «Лисан аль-‘араб» Ибн Манзура.



( باب بكاء الوالدين )
Глава: Плачь родителей.


31 - حدثنا موسى قال حدثنا حماد بن سلمة عن زياد بن مخراق عن طيسلة أنه سمع بن عمر يقول :
بكاء الوالدين من العقوق والكبائر
قال الشيخ الألباني : صحيح
31 – Передают со слов Тайсаля о том, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил:
«Доведение родителей до слез является неповиновением и одним из больших грехов». аль-Бухари в «Адаб аль-муфрад» 31.
Шейх аль-Албани назвал сообщение достоверным.
Аватара пользователя
Абу Саад
Сообщения: 1373
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 21:27

Re: Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)

Сообщение Абу Саад »

32 - حدثنا معاذ بن فضالة قال حدثنا هشام عن يحيى هو بن أبي كثير عن أبى جعفر أنه سمع أبا هريرة يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم ثلاث دعوات مستجابات لهن لا شك فيهن دعوة المظلوم ودعوة المسافر ودعوة الوالدين على ولدهما
قال الألباني : حـسـن
32 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Нет сомнения в том, что услышаны будут три мольбы: мольба притесняемого, мольба путника и мольба родителей для их ребенка». аль-Бухари в «Адаб аль-муфрад» 32.
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим.
Аватара пользователя
abuimran as-salafi
Сообщения: 40
Зарегистрирован: 15 ноя 2008, 20:17

Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)

Сообщение abuimran as-salafi »

عن أبى هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما تكلم مولود من الناس في مهد الا عيسى بن مريم صلى الله عليه وسلم وصاحب جريج قيل يا نبي الله وما صاحب جريج قال فإن جريجا كان رجلا راهبا في صومعة له وكان راعى بقر يأوي الى أسفل صومعته وكانت امرأة من أهل القرية تختلف الى الراعى فأتت أمه يوما فقالت يا جريج وهو يصلى فقال في نفسه وهو يصلى أمى وصلاتى فرأى أن يؤثر صلاته ثم صرخت به الثانية فقال في نفسه أمى وصلاتى فرأى أن يؤثر صلاته ثم صرخت به الثالثة فقال أمى وصلاتى فرأى أن يؤثر صلاته فلما لم يجبها قالت لا أماتك الله يا جريج حتى تنظر في وجه المومسات ثم انصرفت فأتى الملك بتلك المرأة ولدت فقال ممن قالت من جريج قال أصاحب الصومعة قالت نعم قال اهدموا صومعته وأتوني به فضربوا صومعته بالفئوس حتى وقعت فجعلوا يده الى عنقه بحبل ثم انطلق به فمر به على المومسات فرآهن فتبسم وهن ينظرن إليه في الناس فقال الملك ما تزعم هذه قال ما تزعم قال تزعم أن ولدها منك قال أنت تزعمين قالت نعم قال أين هذا الصغير قالوا هو ذا في حجرها فأقبل عليه فقال من أبوك قال راعي البقر قال الملك أنجعل صومعتك من ذهب قال لا قال من فضة قال لا قال فما نجعلها قال ردوها كما كانت قال فما الذي تبسمت قال أمرا عرفته أدركتنى دعوة أمى ثم أخبرهم"

33. Сообщается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он слышал как пророк да пребудут над ним мир и благословение Аллаха, сказал: «Из младенцев в колыбели разговаривали двое – это Иса ибн Марйам, мир ему и младенец (во времена) Джурайджа». Сподвижники спросили: «О посланник Аллаха! А кто Джурайдж?» Он ответил: «Джурайдж был монахом, который жил в своей хижине. Один пастух пас скот недалеко от его хижины и к нему приходила одна женщина, и он вступал с ней в близость. В один из дней пришла мать Джурайджа, когда он молился, и позвала его. Он подумал про себя: «Молитва или мать?» и отдал предпочтение молитве. Затем она позвала его во второй раз, и он снова спросил себя: «Молитва или мать?» и снова отдал предпочтение молитве. Мать позвала его в третий раз, и он снова спросил себя: «Молитва или мать?» и когда он не ответил, его мать сказала: «О Джурайдж! Пусть Аллах не заберет твою душу до тех пор, пока ты не окажешься лицом к лицу с блудницами» и ушла. После этого привели женщину (которая совершала прелюбодеяние с пастухом) с новорожденным ребенком к царю. Царь спросил: «От кого твой ребенок?» Она ответила: «От Джурайджа». Царь снова спросил: «От хозяина хижины?» Она ответила: «Да». Царь сказал: «Разрушьте его хижину и приведите его ко мне!» Его хижину стали ломать топорами, пока она не сравнялась с землей, и привязав его руки к затылку привели к царю. Когда он проходил мимо блудниц, то посмотрел на них и улыбнулся и они смотрели на него. Царь сказал: «Знаешь ли ты, что утверждает эта женщина?» Джурайдж ответил: «Что она утверждает?» Царь сказал: «Она утверждает, что её ребенок от тебя». Джурайдж обратился к женщине и сказал: «Это правда?» Она ответила: «Да». Джурайдж спросил: «А где этот младенец?» Ему сказали: «Он в комнате этой женщины». Джурайдж подошел и спросил: «Кто твой отец?» Младенец ответил: «Пастух». Тогда царь (поняв невиновность Джурайджа) сказал: «Не построить ли твою хижину из золота?» Он ответил: «Нет». Царь снова спросил: «А из серебра?» Он снова ответил: «Нет». Царь снова спросил: «А что же тогда?» Он ответил: «Просто верните её в то положение, в котором она была». Затем царь спросил: «А почему же ты улыбнулся?» Джурайдж ответил: «Я улыбнулся потому, что понял, что дуа моей матери было принято». Затем он поведал им об этой истории».
[Хадис сахих]
ФАРУК
Сообщения: 2270
Зарегистрирован: 08 авг 2008, 22:44
Откуда: http://hadis.uk/

Re: Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)

Сообщение ФАРУК »

( باب عرض الإسلام على الأم النصرانية )
Глава: Предложение принять Ислам матери-христианке.

34 - حدثني أبو كثير السحيمي قال سمعت أبا هريرة يقول :
" مَا سَمِعَ بِي أَحَدٌ ، يَهُودِيٌّ وَلا نَصْرَانِيٌّ ، إِلا أَحَبَّنِي ، إِنَّ أُمِّي كُنْتُ أُرِيدُهَا عَلَى الإِسْلامِ فَتَأْبَى ، فَقُلْتُ لَهَا ، فَأَبَتْ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : ادْعُ اللَّهَ لَهَا ، فَدَعَا ، فَأَتَيْتُهَا ، وَقَدْ أَجَافَتْ عَلَيْهَا الْبَابَ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنِّي أَسْلَمْتُ ، فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : ادْعُ اللَّهَ لِي وَلأُمِّي ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأُمُّهُ ، أَحِبَّهُمَا إِلَى النَّاسِ" .
قال الشيخ الألباني : حسن

34 – Сообщается, что Абу Касир ас-Сухайми сказал:
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Любой иудей или христианин, который слышал обо мне – любил меня. Я хотел, чтобы моя мать приняла Ислам, но она отказывалась. Я говорил ей (об этом), но она отказывалась. (Однажды) я пришел к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Обратись к Аллаху с мольбой за нее”, и он помолился . Когда я пришел к ней, она находилась за дверью и сказала: “О Абу Хурайра, я приняла Ислам”. Я рассказал об этом пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил: “Обратись к Аллаху с мольбой за меня и мою мать!”, и он сказал: “О Аллах, сделай так, чтобы люди любили твоего раба Абу Хурайру и его мать”». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 34.
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Адаб аль-муфрад» 26.

35 - حدثنا أبو نعيم قال حدثنا عبد الرحمن بن الغسيل قال أخبرني أسيد بن على بن عبيد عن أبيه أنه سمع أبا اسيد يحدث القوم قال :
" كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ بَعْدَ مَوْتِهِمَا أَبَرُّهُمَا ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، خِصَالٌ أَرْبَعٌ : الدُّعَاءُ لَهُمَا ، وَالاسْتِغْفَارُ لَهُمَا ، وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا ، وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لا رَحِمَ لَكَ إِلا مِنْ قِبَلِهِمَا " .
قال الشيخ الألباني : ضعيف

35 - Сообщается, что Абу Усайд Малик ибн Раби’а ас-Са’иди, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Однажды,) когда мы находились у пророка, да благословит его Аллах и приветствует, какой-то человек спросил (его): “О посланник Аллаха, могу ли я каким-нибудь образом проявлять почтительность по отношению к моим родителям и после их смерти?” Он сказал: “Да, (и это) четыре дела: мольба за них,[1] просить у Аллаха для них прощения, выполнять их обещания после их кончины, оказывать уважение их друзьям и поддерживать родственные связи с теми людьми, с которыми ты связан только через них”». Этот хадис передали аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 35, Абу Дауд 5142, Ибн Маджах 3664, Ибн Хиббан в своём «Сахихе» 418.
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Сильсиля ад-да’ифа» 597, «Мишкат аль-масабих» 4936. Также его слабым назвал шейх Шу’айб аль-Арнаут в тахкъикъе к «Сахих Ибн Хиббан» сказав, что передатчик этого хадиса по имени ‘Али ибн ‘Убайд является неизвестным, и что его никто не называл заслуживающим доверия, кроме автора (Ибн Хиббана).
________________________________________________________________________________
[1] - Имеются в виду обращения к Аллаху с мольбами за родителей.


36 - حدثنا أحمد بن يونس قال حدثنا أبو بكر عن عاصم عن أبى صالح عن أبى هريرة قال :
"تُرْفَعُ لِلْمَيِّتِ بَعْدَ مَوْتِهِ دَرَجَتُهُ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّي ، أَيُّ شَيْءٍ هَذِهِ ؟ ، فَيُقَالُ : وَلَدَكَ اسْتَغْفَرَ لَكَ " .
قال الشيخ الألباني : حسن

36 - Сообщается ,что Абу Хурайра сказал:
«Умершего после его смерти возвышают в степени. Он говорит: “О мой Господь, за что это?” Ему отвечают: “Твой ребенок просит для тебя прощения”». Это сообщение передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-муфрад» 36.
Шейх аль-Албани назвал иснад сообщения хорошим. См. «Сахих аль-Адаб аль-муфрад» 27.
ФАРУК
Сообщения: 2270
Зарегистрирован: 08 авг 2008, 22:44
Откуда: http://hadis.uk/

Re: Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)

Сообщение ФАРУК »

37 - حَدَّثَنَا مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ غَالِبٍ ، قَالَ : قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
: كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَيْلَةً ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلأُمِّي ، وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُمَا " ، قَالَ لِي مُحَمَّدٌ : فَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُ لَهُمَا حَتَّى نَدْخُلَ فِي دَعْوَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ " .
قال الشيخ الألباني : صحيح

37 - Сообщается, что Гъалиб сказал:
«Мухаммад ибн Сирин сказал: “Однажды ночью, когда мы находились с Абу Хурайрой, он сказал: “Аллахумма-гъфир ли Абу Хурайрата, ва ли умми, ва ли манистагъфара лахума/О Аллах, прости Абу Хурайре и его матери и тем, кто просит для них прощения/”. И Мухаммад сказал мне: “И мы просим для них прощения, чтобы попасть под мольбу Абу Хурайры”».Это сообщение передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-муфрад» 37.
Шейх аль-Албани назвал иснад сообщения достоверным. См. «Сахих аль-Адаб аль-муфрад» 28.

38 - حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَلاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا مَاتَ الْعَبْدُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلا مِنْ ثَلاثٍ : صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ " .
قال الشيخ الألباني : صحيح


38 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда раб (Аллаха) умирает, (все) его дела прекращаются за исключением трёх: непрерывной милостыни , знания, которым могут пользоваться (другие люди) , или праведного ребенка, который станет обращаться к Аллаху с мольбами за него». Этот хадис передали аль-Бухари в «аль-Адаб аль-муфрад» 38, Муслим 1631, Абу Дауд 2880, ат-Тирмизи 1376, ан-Насаи 2/129 и 6/281, Ахмад 2/372.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Адаб аль-муфрад» 29, «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 793.
________________________________________
Спросили шейха Ибн ‘Усаймина, да смилуется над ним Аллах: «В словах пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Когда человек умирает, (все) его дела прекращаются за исключением трёх: непрерывной милостыни, знания, которым могут пользоваться (другие люди) …”, в них идет речь о религиозных знаниях или мирских?»
Шейх ответил: «Как видно, хадис имеет общий смысл, посему любое знание, от которого получают пользу, будет вознаграждено. Однако конечно во главе всех знаний тут стоят религиозные знания. Но предположим, что какой-то человек умер, но при жизни, он научил другого какому-нибудь дозволенному ремеслу и этот человек извлек из этого пользу, то естественно научивший его будет вознагражден за это». См. «Ликъаъ аль-баб аль-мафтух» 16/117.

39 - حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍ ، "أَنَّ رَجُلا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَلَمْ تُوصِ ، أَفَيَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ."
قال الشيخ الألباني : صحيح

39 - Передают со слов Ибн ‘Аббаса о том, что (однажды) какой-то человек (1) сказал: «О посланник Аллаха, моя мать умерла, не оставив завещания, так принесет ли ей пользу, если я раздам милостыню от ее имени?» (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Да». Этот хадис передали Ахмад 1/370, аль-Бухари в «Сахихе» 2770 и «аль-Адаб аль-муфрад» 39, Абу Дауд 2882, ат-Тирмизи 669, ан-Насаи 3654, 3655.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 2566.

________________________________________________________________________________________________
(1) - Этим человеком был Са’д ибн ‘Убада, да будет доволен им Аллах. См. «‘Аун аль-ма’буд» 2/1303.
Аватара пользователя
Абу Саад
Сообщения: 1373
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 21:27

Адаб аль-Муфрад, № 40

Сообщение Абу Саад »

20 - باب بر من كان يصله ابوه (20)
[/arabic]
20 – Глава о почитании того, с кем отец имел дружественные отношения.


40 - حدثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث عن خالد بن يزيد عن عبد الله بن دينار عن بن عمر
« مر أعرابى في سفر فكان أبو الأعرابي صديقا لعمر رضي الله عنه فقال الأعرابي ألست بن فلان قال بلى فأمر له بن عمر بحمار كان يستعقب ونزع عمامته عن رأسه فأعطاه فقال بعض من معه أما يكفيه درهمان فقال قال النبي صلى الله عليه وسلم احفظ ود أبيك لا تقطعه فيطفىء الله نورك »
قال الألباني : ضـعـيـف

40 - Сообщается со слов ’Абдуллаха ибн Динара, что во время путешествия один бедуин проезжал мимо Ибн ’Умара (да будет доволен Аллах им и его отцом). Отец этого бедуина был другом отца ибн ’Умара. Бедуин спросил: «Не являешься ли ты сыном такого-то?» (Ибн ’Умар) ответил: «Да, (являюсь)». Затем ибн ’Умар повелел дать ему осла, который следовал за ним, а также снял чалму и передал ему. Один из тех, кто был с ними, сказал: «Разве не достаточно было дать ему пару дирхамов?» (Ибн ’Умар) ответил: «Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: "Храни то, чем дорожил твой отец. Не разрывай эту связь, ибо Аллах погасит твой свет (нур)"». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-муфрад», 40.
Шейх аль-Альбани назвал хадис слабым. См. «Да’иф аль-Джами’», 210; «Сильсиля ад-Да’ифа», 2089.
Аватара пользователя
Абу Саад
Сообщения: 1373
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 21:27

Адаб аль-Муфрад, № 41

Сообщение Абу Саад »

41 حدثنا عبد الله بن يزيد قال حدثنا حيوة قال حدثني أبو عثمان الوليد بن أبى الوليد عن عبد الله بن دينار عن بن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
« إن أبر البر أن يصل الرجل أهل ود أبيه »
قال الألباني : صـحـيـح

41 – Передают от ибн ’Умара, да будет доволен Аллах им и его отцом, что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Высшее проявление почтительности состоит в том, чтобы человек поддерживал связи с теми, кого любил его отец». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 41. Также этот хадис передали Муслим, 2552 и имам ан-Науауи в «Рияд ус-Салихин», 342.
Шейх аль-Альбани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’», 1525.
Аватара пользователя
Абу Саад
Сообщения: 1373
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 21:27

Re: Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)

Сообщение Абу Саад »

21 - باب لا تقتع من كان يصل اباك فيطفا نورك (21)
[/arabic]
21 – Не порывай связь с тем, кто дружил с твоим отцом, иначе погаснет твой свет.


42 أخبرنا بشر بن محمد قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا عبد الله بن لاحق قال أخبرني سعد بن عبادة الزرقي أن أباه قال
« كنت جالسا في مسجد المدينة مع عمرو بن عثمان فمر بنا عبد الله بن سلام متكئا على بن أخيه فنفذ عن المجلس ثم عطف عليه فرجع عليهم فقال ما شئت عمرو بن عثمان مرتين أو ثلاثا فوالذى بعث محمدا صلى الله عليه وسلم بالحق إنه لفى كتاب الله عز وجل مرتين لا تقطع من كان يصل أباك فيطفأ بذلك نورك »
قال الألباني : ضـعـيـف

42 – Сообщается со слов Са’да ибн ’Убады аз-Зураки, что его отец сказал:
«Я сидел в мединской мечети с ’Амром ибн ’Усманом, когда мимо нас, опираясь на своего племянника, прошел ’Абдуллах ибн Салям. Он прошел через круг сидящих, потом примкнул к нему, а затем сказал: "Делай, что хочешь, о ’Амр ибн ’Усман", - повторив это два или три раза - "Но клянусь Тем, Кто послал Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) с истиной, в Книге Аллаха Всемогущего и Великого [1] сказано (повторив это два раза): "Не порывай связь с теми, кто дружил с твоим отцом, иначе погаснет твой свет"». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 42.
Шейх аль-Альбани назвал иснад слабым по причине Са’да аз-Зураки, который является неизвестным передатчиком (маджхуль).


_______________________________________________________________________________________________________________________________________
[1] - Имеется в виду Тора (Таурат).
Аватара пользователя
Абу Саад
Сообщения: 1373
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 21:27

Re: Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)

Сообщение Абу Саад »

22 - باب الودّ يتوارث (22)
[/arabic]
22 – Глава о том, что любовь наследуется.

43 حدثنا بشر بن محمد قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا محمد بن عبد الرحمن عن محمد بن فلان بن طلحة عن أبى بكر بن حزم عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال كفيتك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
« إن الود يتوارث »
قال الألباني : ضـعـيـف

43 – Сообщается со слов Абу Бакра ибн Хазма о том, что мужчина из числа сподвижников пророка (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Достаточно тебе того, что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: "Поистине, любовь переходит по наследству». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 43.
Шейх аль-Альбани назвал хадис слабым. См. «Сильсиля ад-Да’ифа», 3161.
Аватара пользователя
Абу Саад
Сообщения: 1373
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 21:27

Re: Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)

Сообщение Абу Саад »

24 - باب هل يكني اباه؟ (24)
[/arabic]
24 – Может ли человек называть своего отца куньей?

45 حدثنا عبد الرحمن بن شيبة قال أخبرني يونس بن يحيى بن نباته عن عبيد الله بن موهب عن شهر بن حوشب قال
« خرجنا مع بن عمر فقال له سالم الصلاة يا أبا عبد الرحمن »
قال الألباني : ضـعـيـف

45 – Передают, что Шахр бин Хаушаб сказал:
«Мы вышли вместе с Ибн Умаром и Салим сказал ему: "Время молитвы, о Абу ’Абду-р-Рахман». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 45.
Шейх аль-Альбани назвал иснад хадиса слабым.



46 قال أبو عبد الله يعنى البخاري حدثنا أصحابنا عن وكيع عن سفيان عن عبد الله بن دينار عن بن عمر قال
« لكن أبو حفص عمر قضى »
قال الألباني : صـحـيـح

46 – Передают со слов ’Абдуллаха ибн Динара, что ибн ’Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал:
«Но Абу Хафс ’Умар вынес такое решение». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 46.
Шейх аль-Альбани назвал иснад хадиса достоверным.
Аватара пользователя
Абу Саад
Сообщения: 1373
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 21:27

Re: Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)

Сообщение Абу Саад »

25 - باب وجوب صلة الرحم (25)
[/arabic]
25 – Обязательность поддерживания родственных уз.

48 حدثنا موسى بن إسماعيل قال حدثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير عن موسى بن طلحة عن أبى هريرة قال
« لما نزلت هذه الآية وأنذر عشيرتك الأقربين قام النبي صلى الله عليه وسلم فنادى يا بنى كعب بن لؤي انقذوا أنفسكم من النار يا بنى عبد مناف أنقذوا أنفسكم من النار يا بنى هاشم أنقذوا أنفسكم من النار يا بنى عبد المطلب أنقذوا أنفسكم من النار يا فاطمة بنت محمد أنقذي نفسك من النار فإني لا أملك لك من الله شيئا غير أن لكم رحما سابلها ببلالها »
قال الألباني : صـحـيـح

48 – Сообщается, что Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, сказал: «После того, как был ниспослан аят, в котором сказано: "И увещевай своих ближайших родственников" (26:214), пророк (мир ему и благословение Аллаха) встал и сказал:
"О бану Ка' б ибн Лу'айй, избавьте себя от Огня! О бану 'Абд манаф, избавьте себя от Огня! О бану Хашим, избавьте себя от Огня! О бану 'Абд аль-Мутталиб [1] , избавьте себя от Огня! О Фатыма, дочь Мухаммада, избавь себя от Огня, ибо я никак не смогу избавить вас от наказания Аллаха [2] , однако меня обязывают с вами узы кровного родства, и я обязательно буду поддерживать [3] их и впредь!"» Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 48, а также Муслим в «ас-Сахих», 204.
Шейх аль-Альбани также назвал хадис достоверным.


_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
[1] - Бану Ка' б ибн Лу'айй, бану 'Абд манаф бану Хашим, бану 'Абд аль-Мутталиб - это названия различных родов племени курайш.
[2] - Это значит, что каждый сам должен стараться защитить себя от наказания Аллаха с помощью повиновения Ему и Его посланнику (мир ему и благословение Аллаха) и совершения добрых дел, поскольку никто другой не может помочь ему в этом.
[3] - Дословно — 'орошать'. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сравнивает разрыв родственных связей с невыносимым зноем, спасением от которого может служить только их поддержание.
Аватара пользователя
Абу Саад
Сообщения: 1373
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 21:27

Re: Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)

Сообщение Абу Саад »

26 - باب صلة الرحم (26)
[/arabic]
26 – Поддерживание родственных уз

49 حدثنا أبو نعيم قال حدثنا عمرو بن عثمان بن عبد الله بن موهب قال سمعت موسى بن طلحة يذكر عن أبى أيوب الأنصاري
« أن أعرابيا عرض للنبي صلى الله عليه وسلم في مسيرة فقال أخبرني ما يقربنى من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل الرحم »
قال الألباني : صـحـيـح


49 – Сообщается, что Абу Аййуб аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что во время путешествия пророк (мир ему и благословение Аллаха) встретил бедуина, который сказал: «Расскажи мне о том, что приблизит меня к Раю и отдалит меня от Огня». (Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)) ответил:
«Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему ничего в сотоварищи, совершай молитву, выплачивай закят и поддерживай родственные связи».
Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 49, а также в своей книге «ас-Сахих», 1396.
Шейх аль-Альбани также назвал хадис достоверным.
Аватара пользователя
Абу Саад
Сообщения: 1373
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 21:27

Re: Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)

Сообщение Абу Саад »

50 حدثنا إسماعيل بن أبى أويس قال حدثني سليمان بن بلال عن معاوية بن أبى مزرد عن سعيد بن يسار عن أبى هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
« خلق الله عز وجل الخلق فلما فرغ منه قامت الرحم فقال مه قالت هذا مقام العائذ بك من القطيعة قال ألا ترضين أن أصل من وصلك واقطع من قطعك قالت بلى يا رب قال فذلك لك ثم قال أبو هريرة اقرأوا إن شئتم فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم »
قال الألباني : صـحـيـح


50 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«После того как Аллах создал всё сотворённое, со своего места поднялись родственные связи. Всевышний Аллах спросил: “В чём дело?” Они сказали: “Это — место того, кто прибегает к Твоей защите от разрыва”. Тогда Аллах спросил: “Удовольствуетесь ли вы тем, что Я награжу того, кто станет вас поддерживать, и порву с тем [1], кто станет порывать вас?” Они ответили: “Да, о Господь мой!” — и Аллах сказал: “Да будет так!”». Передав это, Абу Хурайра сказал: «Прочтите, если желаете, айат, в котором сказано: "Может быть, если вы станете руководить, то распространите нечестие на земле и разорвете родственные связи" (47:22)».
Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-Муфрад» 50, а также в своей книге «ас-Сахих», 4830.
Шейх аль-Альбани также назвал хадис достоверным.


________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
[1] - То есть лишу его Своей милости.
Ответить