Хадис о жалобах на мужа

[djamaa-almuslima]

ас саляму аълейкум уа рахматуллахи уа баракатух

приводит Саид Ибн Мансур в своем сборнике от Саида Бин Мусайба или Хумада Бин Зайда, одна из дочерей Посланника Аллаха салла Ллаху аълейхи уа салям, да благословит его Аллах и приветствует, пришла к Пророку салла Ллаху аълейхи уа салям? жалуясь на своего мужа, на что Посланник Аллаха салла Ллаху аълейхи уа салямответил: “Возвращайся! Я презираю женщину, которая из-за того, что испытывает, жалуется о своем муже”. Аль-Байхакий в сборнике Аш-Шуаба хадис от Зайда Бин Сабита, в котором Посланник Аллаха, салла Ллаху аълейхи уа салям говорит: “Я ненавижу, чтобы женщина жаловалась на своего мужа”.

[musulmanin0000]

Ассаляму алейкум уа рахматуЛлах!
искал на форуме и наткнулся вот на этот хадис, братья не могли бы вы нас проинформировать по поводу его достоверности?
БаракаЛлаху фикум!

[ФАРУК]

Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух.

приводит Саид Ибн Мансур в своем сборнике от Саида Бин Мусайба или Хумада Бин Зайда

У Саида ибн Мансура в сборнике "Сунан" сказано:

حدثنا حماد بن زيد عن علي بن زيد عن سعيد بن المسيب أو الحسن ، شك حماد ،

"Рассказал нам Хаммад ибн Зайд от Али ибн Зайда, передавшего от Саида ибн аль-Мусаййиба или аль-Хасана - Хаммад сомневался (кто из них именно).
Эти переводчики даже имена не могут написать правильно, не говоря о самом переводе. Так и ходит это сообщение по интернету с одного сайта на другой. Было бы хорошо, если бы они не проявляли в этом халатность.
Что касается самого сообщения, то невооруженным взглядом видно, что оно отосланное/мурсаль/, в добавок в нем есть еще сомнение передатчика.

Аль-Байхакий в сборнике Аш-Шуаба

Что касается второго хадиса, то его приводит аль-Байхакъи в "Шуаб аль-Иман" (а не аш-Шуаба) и в нём есть неназванный по имени передатчик. ВаЛлаху а’лям!
Слов ученых относительно этих хадисов я пока не нашел, но постараемся спросить о нем знающих в этом толк людей, так что будем ждать от них ответа.
Баракаллаху фийкум!