Дуъа: "“Используй и износи до предела"

Ответить
Abu Yahya Tajikistan
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 27 авг 2010, 17:24

Дуъа: "“Используй и износи до предела"

Сообщение Abu Yahya Tajikistan »

Ассаламу алейкум уа рахмату-Ллахи уа баракатуху
Ахсана-Ллаху алайкум!

Дорогие мои братья, достоверен ли этот хадис и можно ли извлечь, из ниже приведенного хадиса такую пользу, что при надевании одежды, можно использовать такое дуъа.
Это можно узнать из истории о сподвижнице по имени Ама бинт Халед бин Саид бин аль-Ас. Когда она была маленькая, ее отец дал ей кунью – Умм Халед. Она родилась во время хиджры мусульман в Эфиопии. Одно из самых ярких воспоминаний этой сподвижницы было то, как однажды Пророк صلى الله عليه وسلم раздавал одежду своим сподвижникам. Когда он уже почти все раздал, в его руках оказалась небольшая одежда с желтыми, зелеными и красными узорами, – одежда была красивой и привлекала взоры. Посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم спросил сподвижников: «Как вы думаете, кому ее отдать?»
Сподвижники замолчали, однако начали думать, кого посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم предпочтет, подарив ему эту одежду, кого он выберет? Пророк صلى الله عليه وسلم сказал: «Приведите мне Умм Халид». За ней отправили человека, и ее отец сам принес ее и поставил перед пророком صلى الله عليه وسلم. Тот поцеловал ее, а затем лично надел на нее эту одежду, а ее глаза зажглись искренним детским восторгом. Пророк صلى الله عليه وسلم разделил с ней ее радость, и сказал ей:
يا أم خالد سنا، يا أم خالد سنا
«О Умм Халид, это сана, Умм Халид, сана», и «сана» означало «красивый и хороший» на языке Эфиопии, который она выучила, т.к. родилась там.
Затем посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей:
أبلي وأخلقي ثم أبلي وأخلقي ثم أبلي وأخلقي
“Используй и износи до предела, потом (ещё раз) используй и износи до предела, потом (ещё раз) используй и износи до предела! »
Джазакуму-Ллаху хайран
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Напоминание: Ведь Всевышний Аллах сказал (смысловой перевод): "Ибо напоминание приносит пользу верующим" (Аз Зарийат,55).

Слова мольбы за того, кто надел новую одежду.

«Тубли ва йухлифу Ллаhу та’аля.»
تُبْلِـي وَيُخْلِفُ الله تَعَالَى

«Да возместит тебе Аллаh Всевышний, когда ты износишь ее.» Абу Давуд (4020), Хадис достоверный, см.: Сахих Абу Давуд (2/760)

«Ильбас джадидан ва ‘иш хьамидан ва мут шаhида.»
الْبَسْ جَدِيداً، وعِشْ حَـمِيداً، وَمُتْ شَهِيداً

«Носи новое, живи достойно и умри смертью мученика за веру.» Ибну Маджаh (3558), Аль-Багъауи (12/41), см.: Сахих ибну Маджаh (2/275)
Аватара пользователя
ابن مراد الداغستاني
Сообщения: 613
Зарегистрирован: 30 ноя 2008, 11:12

Re: Дуъа: "“Используй и износи до предела"

Сообщение ابن مراد الداغستاني »

Ва 'алейкуму ссаляму ва рахьматуЛлаhи ва баракатуh

حدثنا حبان بن موسى أخبرنا عبد الله عن خالد بن سعيد عن أبيه عن أم خالد بنت خالد بن سعيد قالت أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مع أبي وعلي قميص أصفر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم سنه سنه قال عبد الله وهي بالحبشية حسنة قالت فذهبت ألعب بخاتم النبوة فزبرني أبي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم دعها ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أبلي واخلقي ثم أبلي واخلقي ثم أبلي واخلقي قال عبد الله فبقيت حتى ذكر
[/arabic]
Сообщается, что Умм Халид бинт Халид бин Са‘ид, да будет доволен ею Аллаh, сказала: «(Однажды,) надев жёлтую рубаху, я пришла к посланнику Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, вместе со своим отцом, и посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, воскликнул: “Санах, санах!” — что на языке эфиопов означает “Прекрасно!” Потом я стала играть с печатью пророчества, а мой отец принялся отгонять меня криком, но посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: “Оставь её!” А потом посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал (мне):
“Используй и износи до предела, потом (ещё раз) используй и износи до предела, потом (ещё раз) используй и износи до предела!
/Абли ва ахликъы, сумма абли ва ахликъы, сумма абли ва ахликъы!/”»
См.: "Сахихуль-Бухари" № 3071.

Также есть другие версии:

حدثنا أبو نعيم حدثنا إسحاق بن سعيد عن أبيه سعيد بن فلان هو عمرو بن سعيد بن العاص عن أم خالد بنت خالد أتى النبي صلى الله عليه وسلم بثياب فيها خميصة سوداء صغيرة فقال من ترون أن نكسو هذه فسكت القوم فقال ائتوني بأم خالد فأتي بها تحمل فأخذ الخميصة بيده فألبسها وقال أبلي واخلقي وكان فيها علم أخضر أو أصفر فقال يا أم خالد هذا سناه وسناه بالحبشية حسن
[/arabic]
См.: "Сахихуль-Бухари" № 5823.

أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بثياب فيها خميصة سوداء ، قال : ( من ترون نكسوها هذه الخميصة ) . فأسكت القوم ، قال : ( ائتوني بأم خالد ) . فأتي بي النبي صلى الله عليه وسلم فألبسنيها بيده ، وقال : ( أبلي وأخلقي ) . مرتين ، فجعل ينظر إلى علم الخميصة ويشير بيده إلي ويقول : ( يا أم خالد هذا سنا ) . والسنا بلسان الحبشة الحسن
[/arabic]
См.: "Сахихуль-Бухари" № 5845.
Ответить