10 обрадованных раем со слов Абу Зарра
Добавлено: 23 дек 2013, 21:30
Ассаламу аляйкум уа рахматуЛлахи уа баракатух! Насколько достоверна эта версия хадиса о десяти обрадованных раем?
Десять сподвижников, которые были обрадованы Раем.
عن أبي ذر قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم منزل عائشة فقال “يا عائشة ألا أبشرك قالت بلى يا رسول الله قال أبوك في الجنة ورفيقه إبراهيم وعمر في الجنة ورفيقه نوح وعثمان في الجنة ورفيقه أنا وعلي في الجنة ورفيقه يحيى بن زكريا وطلحة في الجنة ورفيقه داود والزبير في الجنة ورفيقه إسماعيل وسعد بن أبي وقاص في الجنة ورفيقه سليمان بن داود عليه السلام وسعيد بن زيد في الجنة موسى بن عمران وعبد الرحمن بن عوف في الجنة ورفيقه عيسى بن مريم وأبو عبيدة بن الجراح في الجنة ورفيقه إدريس عليه السلام ثم قال يا عائشة أنا سيد المرسلين وأبوك أفضل الصديقين وأنت أم المؤمنين”
[ Передается от Абу Зарра:
"Пророк Аллаха, салаЛлаху аляйхи уассалам вошел в дом `Айшы и сказал:"О `Айша, не рассказать ли мне тебе радостную весть?". Она ответила:"Да, о Посланник Аллаха". Он сказал:"Твой отец (Абу Бакр ас-Сиддик) в раю, и его спутник - Ибрахим, `Умар в раю и его спутник - Нух, `Усман в раю и его спутник я сам, `Али в раю и его спутник Яхъя Ибн Закария, Тальха в раю и его спутник - Давуд, Зубайр в раю и его спутник - Исма`иль, Са`д Ибн Абу Уаккас в раю и его спутник Сулайман Ибн Давуд, Са`ид Ибн Зайд в раю и его спутник Муса Ибн `Имран, Абду-Рахман Ибн Ауф в раю и его спутник - `Иса Ибн Марьям, Абу `Убайда бин аль-Джаррах в раю и его спутник - Идрис". Затем он сказал: "О `Айша, я - господин Посланникоов, твой отец - лучший из правдивых, а ты - мать верующих ]
Источники:
1-"Сира аль-Малла`" также известен как "Уасилят аль-Мута`абидин"
2- "aль-Рияд aль-Надира фи Манакиб аль-`Ашара".
Десять сподвижников, которые были обрадованы Раем.
عن أبي ذر قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم منزل عائشة فقال “يا عائشة ألا أبشرك قالت بلى يا رسول الله قال أبوك في الجنة ورفيقه إبراهيم وعمر في الجنة ورفيقه نوح وعثمان في الجنة ورفيقه أنا وعلي في الجنة ورفيقه يحيى بن زكريا وطلحة في الجنة ورفيقه داود والزبير في الجنة ورفيقه إسماعيل وسعد بن أبي وقاص في الجنة ورفيقه سليمان بن داود عليه السلام وسعيد بن زيد في الجنة موسى بن عمران وعبد الرحمن بن عوف في الجنة ورفيقه عيسى بن مريم وأبو عبيدة بن الجراح في الجنة ورفيقه إدريس عليه السلام ثم قال يا عائشة أنا سيد المرسلين وأبوك أفضل الصديقين وأنت أم المؤمنين”
[ Передается от Абу Зарра:
"Пророк Аллаха, салаЛлаху аляйхи уассалам вошел в дом `Айшы и сказал:"О `Айша, не рассказать ли мне тебе радостную весть?". Она ответила:"Да, о Посланник Аллаха". Он сказал:"Твой отец (Абу Бакр ас-Сиддик) в раю, и его спутник - Ибрахим, `Умар в раю и его спутник - Нух, `Усман в раю и его спутник я сам, `Али в раю и его спутник Яхъя Ибн Закария, Тальха в раю и его спутник - Давуд, Зубайр в раю и его спутник - Исма`иль, Са`д Ибн Абу Уаккас в раю и его спутник Сулайман Ибн Давуд, Са`ид Ибн Зайд в раю и его спутник Муса Ибн `Имран, Абду-Рахман Ибн Ауф в раю и его спутник - `Иса Ибн Марьям, Абу `Убайда бин аль-Джаррах в раю и его спутник - Идрис". Затем он сказал: "О `Айша, я - господин Посланникоов, твой отец - лучший из правдивых, а ты - мать верующих ]
Источники:
1-"Сира аль-Малла`" также известен как "Уасилят аль-Мута`абидин"
2- "aль-Рияд aль-Надира фи Манакиб аль-`Ашара".