Слова ‘Умара и Ибн Мас‘уда о важности заработка

Ответить
Адиль2
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 22 мар 2013, 15:35

Слова ‘Умара и Ибн Мас‘уда о важности заработка

Сообщение Адиль2 »

Ассаляму алейкум ва рахматуЛлахи ва баракятух, братья.

Скажите, пожалуйста, достоверны ли эти два асара? Приводятся ли они в ранних книгах?

‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: "Пусть никто из вас не прекращает искать свой удел и не [возлагает надежды только на] слова "О Аллах, даруй мне средства к существованию", ибо вам известно, что ни золото, ни серебро с неба не падают".

Ибн Масуд сказал: "Поистине, ненавистен мне вид человека, не занятого ни делами мира этого, ни делами мира иного!"

Источник: "Мау'изат аль-му'минин", Китаб адаб аль-кясб уаль-ма'аш, стр. 177.

Оригинал:

لا يقعد أحدكم عن طلب الرزق يقول: اللهم ارزقني فقد علمتم أن السماء لا تمطر ذهبًا ولا فضة

إني لأكره أن أرى الرجل فارغا لا في أمر دنياه ، ولا في أمر آخرته

БаракяЛлаху фикум
Аватара пользователя
A'mash
Сообщения: 3281
Зарегистрирован: 30 июл 2008, 21:55

Слова ‘Умара и Ибн Мас‘уда о важности заработка

Сообщение A'mash »

Уа алейкум салям уарахмату-Ллахи уабаракатух
Эти асары, несмотря на их распространённость, не имеют иснадов, чтобы можно было уточнить их достоверность.
Асар от ‘Умара (да будет доволен им Аллах) первым упоминал Ибн ‘Абду Раббих аль-Андалуси (246-328 г.х.) в своей книге “аль-‘Икъд аль-фарид” (3/342) без какого-либо иснада.
А асар от Ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), как и упомянутый асар от ‘Умара, приводил в своей книге “Ихья ‘улюми-ддин” аль-Гъазали (450-505 г.х.).
Ну и потом уже эти сообщения после них распространились в других трудах, посвящённых духовному воспитанию.
Тем не менее, нет никаких проблем в том, чтобы опираться на такие сообщения, как говорил хафиз Хатыб аль-Багъдади: “Что же касается сообщений праведников, аскетов, поклоняющихся и мудрецов, то наличие иснадов у таких сообщений, является украшением этих сообщений, однако это не является условием для того, чтобы их можно было передавать”. См. “аль-Джами’ ли-ахлякъ ар-рауи” (2/316).
Поэтому можно встретить, как шейх аль-Альбани, порицая суфистов лже-аскетов, которые якобы оставляют всё мирское и не стремятся зарабатывать, опирался на этот асар от ‘Умара, и говорил: “Оставив заработки, они ограничились покровительством создателя причин – Всевышнего Аллаха, как они это заявляют. Но как может быть так, если сам Аллах говорит: «Когда же молитва завершится, то расходитесь по земле, и ищите (свой удел) из щедрости Аллаха, и поминайте Аллаха часто, – быть может, вы преуспеете» (62: 10).
По этой причине ‘Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: “Пусть никто из вас не сидит в мечети и не говорит: «Аллах дарует мне удел», ведь вы знаете, что ни золото, ни серебро с неба не падает”. См. “Сахих ат-Таргъиб” (2/64).
Почитай для пользы: «Нужно ли всегда узнавать достоверность асаров и слов имамов?»:
viewtopic.php?f=88&t=19306
Ответить