Ролик: Бен Ладен про Усаймина и Ляджну - искажение перевода
Добавлено: 08 июл 2009, 06:00
Так уж пожелал Аллагь, что из испытаний для этой уммы это люди из числа мусульман, которые, следуя своим страстям, пытаются всеми способами унизить ученых, найти в них недостатки, дискредитировать их в глазах мусульман - чтобы мусульмане перестали слушать ученых и стали слушать этих людей. И, кроме подлых и лживых домыслов на ученых, у них был некий ролик, где Усама бен Ладен рассказывает о своем разговоре с шейхом Ибн Усаймином и с Ляджной. Я раньше много раз слышал про этот ролик, слышал, что там якобы шейх Усаймин говорит о том, что его заставили/принудили подписать фатву о вводе американских войск в Саудию. Раньше я не обращал даже внимания, и у меня было четкое убеждение что кто-то из тех, кто передает это от шейха Усаймина, врет (и подозревал в искажении Бен Ладена). И вот на днях опять всплыла эта тема и этот ролик. И я его посмотрел, и понял, что Бен Ладен говорит про шейха Усаймина совсем не то, что ему приписывают. И очень даже может быть так, что то что он сказал - правда.
Вот здесь этот ролик: http://www.youtube.com/user/BADRTVCOM#p ... lyCj1OPgEA
Там в месте где написано "правительство собрало нас и заставило нас выпустить фатву, чтобы молодежь не сражалась против американских солдат" на самом деле говорит Усама бин Ладэн от Ибн Усаймина: "правительство собрало нас и сказало - необходимо выпустить фатву. Чтобы молодежь не сражалась против американских солдат" - вроде разница не большая, а смысл меняется координально: в первом случае получается что Усаймина и других ученых принудили подписать то с чем они не были согласны, во втором - ученым объяснили необходимость такой фатвы и ученые решили ее выпустить и выпустили.
Затем про слова ученых из ляджны что они не могут дать фатву о том чтобы народ выгонял американцев из саудии без решения правителя, то это понятно. Ученые это не революционеры и не смутьяны (как бы не хотели этого от них единомышленники авторов перевода этого ролика) и знают в каких вопросах право решения принадлежит правителю мусульман и отдают ему это право. И знают когда лучше для Ислама и мусульман молчать и терпеть и знают когда лучше для Ислама и мусульман действовать и как действовать, в отличие от тех кто следует страстям и не думает о пользе и вреде о правах и обязанностях об условиях и границах и не моргнув глазом призывает к беспорядкам результат которых ничем не помогает Исламу и ничем не вредит куфру, а скорее даже наоборот - вредит Исламу и помогает куфру.
И в конце ролика надпись, по которой понятно чего добиваются больные такфирскими идеями авторы перевода и распространители - чтобы мусульмане отвернулись от ученых и перестали обращаться к ним по важным вопросам, касающимся умму.
Получилось так что последователи своих страстей оболгали правительство Саудии, оболгали шейха Ибн Усаймина и оболгали Усаму бен Ладена, которого считают своим шейхом.
Да избавит Аллагь мусульман от фитны ученоненавистников.
Вот здесь этот ролик: http://www.youtube.com/user/BADRTVCOM#p ... lyCj1OPgEA
Там в месте где написано "правительство собрало нас и заставило нас выпустить фатву, чтобы молодежь не сражалась против американских солдат" на самом деле говорит Усама бин Ладэн от Ибн Усаймина: "правительство собрало нас и сказало - необходимо выпустить фатву. Чтобы молодежь не сражалась против американских солдат" - вроде разница не большая, а смысл меняется координально: в первом случае получается что Усаймина и других ученых принудили подписать то с чем они не были согласны, во втором - ученым объяснили необходимость такой фатвы и ученые решили ее выпустить и выпустили.
Затем про слова ученых из ляджны что они не могут дать фатву о том чтобы народ выгонял американцев из саудии без решения правителя, то это понятно. Ученые это не революционеры и не смутьяны (как бы не хотели этого от них единомышленники авторов перевода этого ролика) и знают в каких вопросах право решения принадлежит правителю мусульман и отдают ему это право. И знают когда лучше для Ислама и мусульман молчать и терпеть и знают когда лучше для Ислама и мусульман действовать и как действовать, в отличие от тех кто следует страстям и не думает о пользе и вреде о правах и обязанностях об условиях и границах и не моргнув глазом призывает к беспорядкам результат которых ничем не помогает Исламу и ничем не вредит куфру, а скорее даже наоборот - вредит Исламу и помогает куфру.
И в конце ролика надпись, по которой понятно чего добиваются больные такфирскими идеями авторы перевода и распространители - чтобы мусульмане отвернулись от ученых и перестали обращаться к ним по важным вопросам, касающимся умму.
Получилось так что последователи своих страстей оболгали правительство Саудии, оболгали шейха Ибн Усаймина и оболгали Усаму бен Ладена, которого считают своим шейхом.
Да избавит Аллагь мусульман от фитны ученоненавистников.