Исламский форум

Добрый день! У меня такой вопрос, может кто сможет помочь:

Макасид аль-Шариа - означает цели и задачи Шариата, но почему там Шариат пишется в конце без Т, когда в русском языке мы пишем с Т? Не знаю смогла ли объяснить, я просто перевожу текст по Юридической документации в исламском финансировании ...