Красивая речь шейха Са'да аш-Шисри об источниках знания
Добавлено: 03 ноя 2011, 00:05
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Хвала Аллаху, Господу Миров, мир и благословение нашему Пророку Мухаммаду, его семье и его сподвижникам! Наткнулся на Ютубе на небольшое видео шейха Шисри и решил перевести.Субтитры вставлять в видео я не умею, так что выставлю сюда в текстовом варианте. Вот ссылка на видео
Если кто хочет может вставить субтитры:
"Самая большая причина невежества людей - это возвращение к тем, кому нельзя доверится в знании! Ты можешь увидеть, как человек основывается на информацию, которую берет из некоторых интернет-сайтов и форумов. Кто писал эти статьи, которые ты взял?! Он скажет: "Нашел на сайтах". Спросишь его: "А кто писал это?" Он скажет: "Не знаю, кто-то под ником "син алиф ба". Как ты возвращаешься (в вопросах знания) к тому, кого не знаешь, кому не можешь доверять и не знаешь его положение? Ведь это из дел запрещенных шариатом. Также к этому имеет отношение обращение к статье, которую написал человек, скрывающий свое имя под псевдонимом "Придерживающийся ислама". Кто этот "Придерживающийся ислама"? Или "Боящийся своего Господа". Кто этот "Боящийся своего Господа?" Он отвечает: "Так мы увидели, под таким прозвищем он сидит в интернете". Это неизвестный (маджхуль)! Но нельзя возвращаться (в вопросах знания) к неизвестным людям, напротив, нужно обращаться к обладателям знания. И также человек может обращаться (в вопросах религии) к некоторым людям, которых СМИ позиционирует, как враждебных к Западу, говоря: "Такой-то враждебен к Америке". Скажи: "Нет! Это не является критерием доверия или не доверия к человеку, и слова "проявляет враждебность" или "проявляет дружбу" не означают, что у такого человека есть знания. У шариатского знания есть фундамент и основы!"
Перевел Абу аль Аббас аль Асарий.
Хвала Аллаху, Господу Миров, мир и благословение нашему Пророку Мухаммаду, его семье и его сподвижникам! Наткнулся на Ютубе на небольшое видео шейха Шисри и решил перевести.Субтитры вставлять в видео я не умею, так что выставлю сюда в текстовом варианте. Вот ссылка на видео
Если кто хочет может вставить субтитры:
"Самая большая причина невежества людей - это возвращение к тем, кому нельзя доверится в знании! Ты можешь увидеть, как человек основывается на информацию, которую берет из некоторых интернет-сайтов и форумов. Кто писал эти статьи, которые ты взял?! Он скажет: "Нашел на сайтах". Спросишь его: "А кто писал это?" Он скажет: "Не знаю, кто-то под ником "син алиф ба". Как ты возвращаешься (в вопросах знания) к тому, кого не знаешь, кому не можешь доверять и не знаешь его положение? Ведь это из дел запрещенных шариатом. Также к этому имеет отношение обращение к статье, которую написал человек, скрывающий свое имя под псевдонимом "Придерживающийся ислама". Кто этот "Придерживающийся ислама"? Или "Боящийся своего Господа". Кто этот "Боящийся своего Господа?" Он отвечает: "Так мы увидели, под таким прозвищем он сидит в интернете". Это неизвестный (маджхуль)! Но нельзя возвращаться (в вопросах знания) к неизвестным людям, напротив, нужно обращаться к обладателям знания. И также человек может обращаться (в вопросах религии) к некоторым людям, которых СМИ позиционирует, как враждебных к Западу, говоря: "Такой-то враждебен к Америке". Скажи: "Нет! Это не является критерием доверия или не доверия к человеку, и слова "проявляет враждебность" или "проявляет дружбу" не означают, что у такого человека есть знания. У шариатского знания есть фундамент и основы!"
Перевел Абу аль Аббас аль Асарий.
: