و عليك السلام و رحمة الله و بركاته
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد
Вопрос: "В нашей стране, часто смешивается питьевая вода с хлором дезинфицирующим, а это вещество изменяет цвет и вкус воды, влияет ли это на очищение того кто берет вуду?"
Ответ: "Изменения воды посредством дезинфицирующих (очищающих) средств и лекарств, которые вводятся в нее для предотвращения того что может нанести вред людям, вместе с остованием воды и названия воды в своем положении, то это не навредит, даже если произойдет какие-то изменение посредством из того что вводится для дезинфекции (очистки), то это не навредит ему, подобно тому как меняется вода из за водорослей в ней, или из за листьев деревьев и земли подвергающие ее (воду) и подобно этому Это не причиняет ей вред, она является очищающей остается в своем положении ей это не навредит, кроме как если изменится чем либо выведя ее тем самым из названия воды, и сделает ее тем самым чем то другим, как молоко, если смешать ее (воду) с молоком до тех пор пока не изменится, становится молоком, или становится чаем, или становится бульоном, выходит из своего названия "вода", то этим не берется омовение (вуду). А если не перестает имя воды по прежнему быть оставшейся, а всего лишь попало в нее кое что из дезинфицирующих (очищающих) средств или из земли или из соломы или из другого, это не принесет вреда. А что касается нечистот (наджис) то они портят ее (воду) если изменится из за нечистоты (наджис), если изменится из за нечистоты (наджис) портится, и нельзя ею пользоваться.
Да благословит вас Аллах".
Шейх ибн Баз (Нурун 'аля дорб).
http://www.binbaz.org.sa/mat/16519
و الله أعلم