АльхамдулиЛЛЯh, уа ссоляту уа ссаляму 'аля расулиЛЛЯh уа 'аля алиhи уа сахбиhи уа ман уаля
уа ба'д
Ассаляму 'алейкум уа рахматуЛЛАh
На русский язык есть переведённая книга Ибну Хаджара аль-'Аскъаляни "Подготовка к Судному дню".
Наряду с Книгой о голоде, также переведённой на русский язык "Подготовка к Судному дню" является, на мой взгляд, очень полезной в плане духовного и нравственного воспитания.
Хотелось бы узнать относительно достоверности этой книги и приводящихся в ней сообщений.
Советуют ли 'уляма читать эту книгу и есть ли на неё тахкъикъ?
Если надо могу дать ссылку на перевод
Подготовка к Судному дню
-
ابن مراد الداغستاني
- Сообщения: 614
- Зарегистрирован: 30 ноя 2008, 11:12
-
ابن مراد الداغستاني
- Сообщения: 614
- Зарегистрирован: 30 ноя 2008, 11:12
Re: Подготовка к Судному дню
И снова я хотел бы повторить вопросы, заданные мною в начале темы:
Хотелось бы узнать относительно достоверности этой книги и приводящихся в ней сообщений.
Советуют ли 'уляма читать эту книгу и есть ли на неё тахкъикъ?
И еще есть ли шарх на эту книгу? Дайте хотя бы ссылки на арабском...
Хотелось бы узнать относительно достоверности этой книги и приводящихся в ней сообщений.
Советуют ли 'уляма читать эту книгу и есть ли на неё тахкъикъ?
И еще есть ли шарх на эту книгу? Дайте хотя бы ссылки на арабском...
Re: Подготовка к Судному дню
Уа Алейкума Салам уа рахматуЛлахи уа баракатуху.
Прочитал, очень понравилось. Прекрастные, мудрые хадисы, высказывания.
Хотелось бы узнать ваше отношение к этой книге.
Прочитал, очень понравилось. Прекрастные, мудрые хадисы, высказывания.
Хотелось бы узнать ваше отношение к этой книге.
Re: Подготовка к Судному дню
ассаламу алейкум.
по воле АЛЛАХА тоже наткнулся на эту необычную книгу..
В достоверности обнадеживает автор...
Большое сомнение вызывают фразы типа "передано от некоторых мудрецов" "сказано"
+1 к вопросу достоверности.. хотя бы сообщений пророка, да благословит его АЛЛАХ, и приветствует.
и еще можно ли так передавать сообщение: "Джибрил (да будет доволен им Аллах) сказал:" ?
по воле АЛЛАХА тоже наткнулся на эту необычную книгу..
В достоверности обнадеживает автор...
Большое сомнение вызывают фразы типа "передано от некоторых мудрецов" "сказано"
+1 к вопросу достоверности.. хотя бы сообщений пророка, да благословит его АЛЛАХ, и приветствует.
и еще можно ли так передавать сообщение: "Джибрил (да будет доволен им Аллах) сказал:" ?
-
ابن مراد الداغستاني
- Сообщения: 614
- Зарегистрирован: 30 ноя 2008, 11:12
Re: Подготовка к Судному дню
У кого есть эта книга на арабском дайте ссылку...
-
ابن مراد الداغستاني
- Сообщения: 614
- Зарегистрирован: 30 ноя 2008, 11:12
Re: Подготовка к Судному дню
Книга "Подготовка к судному дню" завершена.
Перевел с арабского Ильяс ЗинатуЛЛАh
Перевел с арабского Ильяс ЗинатуЛЛАh
-
أم علي ummali
- Сообщения: 53
- Зарегистрирован: 03 ноя 2009, 14:21
Re: Подготовка к Судному дню
ас-Саляму 'аляйкум..ма ша АЛЛАХ, очень хорошая книга...интересно мнение ученых.
Re: Подготовка к Судному дню
Ассаляму Алейкум Уарахматуллах
Это вся книга?
Это вся книга?
Re: Подготовка к Судному дню
Ассаляму алейкум!
Брат в начале темы писал
Брат в начале темы писал
присоединяюсь к его просьбе."Хотелось бы узнать относительно достоверности этой книги и приводящихся в ней сообщений.
Re: Подготовка к Судному дню
ассаляму аляйкум уа рохматуЛлахи уа бярокятух!
"Перевел с арабского Ильяс ЗинатуЛЛАh"...
а это не тот Ильяс хазрат из села Уруссов, которое находиться в Татарстане?
"Перевел с арабского Ильяс ЗинатуЛЛАh"...
а это не тот Ильяс хазрат из села Уруссов, которое находиться в Татарстане?
-
Нуждающийся в руководстве
- Сообщения: 1221
- Зарегистрирован: 09 окт 2008, 23:09
Подготовка к Судному дню
Ас-саляму'алейкум уа рахмату Ллахи уа баракатуху.
Я немного не понял брат ))), ты привел ее тут, потом спрашиваешь достоверные ли в ней хадисы и т.д. ?!
А зачем ее надо было тут выставлять тогда предварительно не узнав что это за книга !
И теперь уже вне форума пошли вопросы: а такой хадис достоверен или нет, и ссылки на эту книгу.
И зачем вообще переводить то, в чем не уверен, что это соответствует истине ?!
Если знаешь этого брата Ильяса, передай ему, дай ему ссылку на то что собрал шейх Мунаджид о этой книги:
http://www.islamqa.com/ar/ref/136932
Я иншаа Ллах переведу для всех этот ответ.
Вопрос:
- У меня есть книга "Подготовка к Судному Дню", шейха ибну Хаджара аль-'Аскаляни, которая содержит хадисы и предания от сахабов. Проблема в том, что эти хадисы и предания от сахабов (асары) не разъяснены, достоверные они или нет. Знаете ли вы о этой книге, и как нам быть с ней ?
Ответ:
"Хвала Аллаху !
После исследования и поиска названий книг Хафиза ибну Хаджара аль-'Аскаляни, рахимаху Ллах, не нашлось книги с таким названием. Известно что у него примерно есть 273 книги (работы), имена которых собрал аль-Хафиз ас-Сахауи в "аль-джауахир уа ад-дарар", стр. 660-695, и он не упомянул среди них эту книгу.
И некоторые из исследователей наших дней предостерегали от этой книги, и разъясняли ложь того, что написана она была ибну Хаджаром аль-'Аскаляни.
Сказал шейх Машхуур Хасан Сальман:
"Подготовка к Судному Дню" - книга которая была издана и причислена к Хафизу ибну Хаджару аль-'Аскаляни, и я об этом упоминал прежде в издании "джами'ату ас-саляфия", и после того как прошло время, я убедился еще больше с доводами и со свидетельствами (в ошибочности всего этого). И самый сильный из этих доводах то, что сам ибну Хаджар упоминая о Ибрахииме ибну Мухаммаде ибну Муаъйиде ибну Хамауия аль-Джуэйни, СадруДдине, абу Муджами' ибну Са'дуддине аш-Шафи'ий ас-Суфий (умер в 722 г.х.), от имама аз-Захабий передал: "Он был из "рассказчиков в ночи" (т.е. говорит и его не видят и он не видит кому передает и что) собирал хадисы о 2-х, о 3-х и в 4-х (числах которые упоминаются в хадисах), хадисы ложные из ложных".
Я скажу (т.е. шейх Машхур): Такое описание к этой книге, "Подготовка", и шейх Махмуд 'абдуль-Мун'им Шакир отверг причастность этой книги к ибну Хаджару по трем причинам:
1 - то, что эта книга противоречит тому порядку ибну Хаджара в написании и упоминании хадисов, его манхаджа в этом, как указания иснада, матна, разногласий в них.
2 - не упомянуто ни кем из современников ибну Хаджара она и ни кем из его учеников
3 - нет имени автора на рукописных изданиях, которые в основном сводились к шейху (ибну Хаджару)
Так же брат наш, хафизаху Ллах, Джасим ад-Дусари, разъясняя ложность приписывания ее к ибну Хаджару, сказал:
"Книга, которая распространена среди людей, под названием "Подготовка к Судному Дню", приписываемая к ибну Хаджару - все это ложь, нет в этом сомнений. И тот, кто читал ее и видел что там есть ложные хадисы, выдуманные, зная что по истине ибну Хаджар не причастен к ним !"
Так же шейх 'абдуРрахман аль-Фахурий, хафизаху Ллах, есть его слова в "аль-джами'ату ас-саляфия" изданного в Индии (в 1398 г.х.), которые разъясняют подробно ложность заявления что эта книга принадлежит ибну Хаджару, и кто хочет может вернуться к этому изданию для дополнения.
Я видел некоторые издания, издания новые, как например от издательства "дар ат-тарбия", в Ираке, с тахкыком 'Адиля ибну аль-Му'атый, без даты, 142 страницы, и на обложке было написано что она принадлежит ибну Хаджару аль-'Аскаляни !! Хотя сам он сомневается в этом в предисловии на стр. 9-11, и что касается тахкыка (удостоверения хадисов), то он встретился с 2-мя трудностями:
1 - принадлежность книги ибну Хаджару
2 - вывод источников (тахридж) хадисов книги
Что касается его слов в отношении сложностей, то в отношении первой из них, то можем сказать:
1 - книги биографий шейха аль-'Аскаляни, в которых упоминаются его книги, в них нет упоминания этой книги, и не упомянул ее ас-Сахауи, его ученик в "ад-дуъ аль-лями' ", так же и Шауканий в "аль-бадр ат-тали' ", и Исма'иль Баша аль-Багдадий в "хадьяту аль-'аарифиин", и аз-Заркалий в "аль-а'лям".
2 - несколько раз эта книга издавалась, и приписывалась к аль-'Аскаляни, и это издание ..."
Далее шейх Машхур привел названия изданий, и что эта книга иногда приписывалась Шихабуддин Ахмад ибну 'Али аль-Аскаляни, и к другим, как аль-Хаджий и т.д.
И в конце говорит шейх Машхуур:
"Нет сомнения в том, что приписывание этой книги к ибну Хаджару - это ошибка, и иншаа Ллах, эта книга, как мы упоминали ранее, со слов самого шейха, имама ибну Хаджара, что автор этой книги Ибрахиим ибну Мухаммад, уа Ллаху а'Лям". (конец слов шейха)
Из книги: "Книги от которых предостерегают ученые", 2/326-330.
Уа Ллаху а'Лям". (конец фетвы)
Итак, мы имеем:
1 - ошибочность утверждения того, что эта книга принадлежит ибну Хаджару, с пояснением уляма
2 - неизвестность автора этой книги, и предположение что им является суфий, кот. собирал выдуманные хадисы
3 - трудность определения источника книг из которых взяты хадисы
Все это как минимум - большое сомнение поселяет в наши души, и не зря тут столько вопросов было о источники этой книги.
Так что делитесь ссылкой на эту фетву, чтобы те, кто встретится с этой книгой сторонились ее, и предостерегали от нее, как делали это и делают обладающие знанием.
Барака Ллаху фикум.
ابن مراد داغستاني писал(а):Книга "Подготовка к судному дню" завершена.
Перевел с арабского Ильяс ЗинатуЛЛАh
Я немного не понял брат ))), ты привел ее тут, потом спрашиваешь достоверные ли в ней хадисы и т.д. ?!
А зачем ее надо было тут выставлять тогда предварительно не узнав что это за книга !
И теперь уже вне форума пошли вопросы: а такой хадис достоверен или нет, и ссылки на эту книгу.
И зачем вообще переводить то, в чем не уверен, что это соответствует истине ?!
Если знаешь этого брата Ильяса, передай ему, дай ему ссылку на то что собрал шейх Мунаджид о этой книги:
http://www.islamqa.com/ar/ref/136932
Я иншаа Ллах переведу для всех этот ответ.
Какое ваше мнение о книге "Подготовка к Судному Дню", которую причисляют к аль-Хафизу ибну Хаджару аль-'Аскаляни ?
Вопрос:
- У меня есть книга "Подготовка к Судному Дню", шейха ибну Хаджара аль-'Аскаляни, которая содержит хадисы и предания от сахабов. Проблема в том, что эти хадисы и предания от сахабов (асары) не разъяснены, достоверные они или нет. Знаете ли вы о этой книге, и как нам быть с ней ?
Ответ:
"Хвала Аллаху !
После исследования и поиска названий книг Хафиза ибну Хаджара аль-'Аскаляни, рахимаху Ллах, не нашлось книги с таким названием. Известно что у него примерно есть 273 книги (работы), имена которых собрал аль-Хафиз ас-Сахауи в "аль-джауахир уа ад-дарар", стр. 660-695, и он не упомянул среди них эту книгу.
И некоторые из исследователей наших дней предостерегали от этой книги, и разъясняли ложь того, что написана она была ибну Хаджаром аль-'Аскаляни.
Сказал шейх Машхуур Хасан Сальман:
"Подготовка к Судному Дню" - книга которая была издана и причислена к Хафизу ибну Хаджару аль-'Аскаляни, и я об этом упоминал прежде в издании "джами'ату ас-саляфия", и после того как прошло время, я убедился еще больше с доводами и со свидетельствами (в ошибочности всего этого). И самый сильный из этих доводах то, что сам ибну Хаджар упоминая о Ибрахииме ибну Мухаммаде ибну Муаъйиде ибну Хамауия аль-Джуэйни, СадруДдине, абу Муджами' ибну Са'дуддине аш-Шафи'ий ас-Суфий (умер в 722 г.х.), от имама аз-Захабий передал: "Он был из "рассказчиков в ночи" (т.е. говорит и его не видят и он не видит кому передает и что) собирал хадисы о 2-х, о 3-х и в 4-х (числах которые упоминаются в хадисах), хадисы ложные из ложных".
Я скажу (т.е. шейх Машхур): Такое описание к этой книге, "Подготовка", и шейх Махмуд 'абдуль-Мун'им Шакир отверг причастность этой книги к ибну Хаджару по трем причинам:
1 - то, что эта книга противоречит тому порядку ибну Хаджара в написании и упоминании хадисов, его манхаджа в этом, как указания иснада, матна, разногласий в них.
2 - не упомянуто ни кем из современников ибну Хаджара она и ни кем из его учеников
3 - нет имени автора на рукописных изданиях, которые в основном сводились к шейху (ибну Хаджару)
Так же брат наш, хафизаху Ллах, Джасим ад-Дусари, разъясняя ложность приписывания ее к ибну Хаджару, сказал:
"Книга, которая распространена среди людей, под названием "Подготовка к Судному Дню", приписываемая к ибну Хаджару - все это ложь, нет в этом сомнений. И тот, кто читал ее и видел что там есть ложные хадисы, выдуманные, зная что по истине ибну Хаджар не причастен к ним !"
Так же шейх 'абдуРрахман аль-Фахурий, хафизаху Ллах, есть его слова в "аль-джами'ату ас-саляфия" изданного в Индии (в 1398 г.х.), которые разъясняют подробно ложность заявления что эта книга принадлежит ибну Хаджару, и кто хочет может вернуться к этому изданию для дополнения.
Я видел некоторые издания, издания новые, как например от издательства "дар ат-тарбия", в Ираке, с тахкыком 'Адиля ибну аль-Му'атый, без даты, 142 страницы, и на обложке было написано что она принадлежит ибну Хаджару аль-'Аскаляни !! Хотя сам он сомневается в этом в предисловии на стр. 9-11, и что касается тахкыка (удостоверения хадисов), то он встретился с 2-мя трудностями:
1 - принадлежность книги ибну Хаджару
2 - вывод источников (тахридж) хадисов книги
Что касается его слов в отношении сложностей, то в отношении первой из них, то можем сказать:
1 - книги биографий шейха аль-'Аскаляни, в которых упоминаются его книги, в них нет упоминания этой книги, и не упомянул ее ас-Сахауи, его ученик в "ад-дуъ аль-лями' ", так же и Шауканий в "аль-бадр ат-тали' ", и Исма'иль Баша аль-Багдадий в "хадьяту аль-'аарифиин", и аз-Заркалий в "аль-а'лям".
2 - несколько раз эта книга издавалась, и приписывалась к аль-'Аскаляни, и это издание ..."
Далее шейх Машхур привел названия изданий, и что эта книга иногда приписывалась Шихабуддин Ахмад ибну 'Али аль-Аскаляни, и к другим, как аль-Хаджий и т.д.
И в конце говорит шейх Машхуур:
"Нет сомнения в том, что приписывание этой книги к ибну Хаджару - это ошибка, и иншаа Ллах, эта книга, как мы упоминали ранее, со слов самого шейха, имама ибну Хаджара, что автор этой книги Ибрахиим ибну Мухаммад, уа Ллаху а'Лям". (конец слов шейха)
Из книги: "Книги от которых предостерегают ученые", 2/326-330.
Уа Ллаху а'Лям". (конец фетвы)
Итак, мы имеем:
1 - ошибочность утверждения того, что эта книга принадлежит ибну Хаджару, с пояснением уляма
2 - неизвестность автора этой книги, и предположение что им является суфий, кот. собирал выдуманные хадисы
3 - трудность определения источника книг из которых взяты хадисы
Все это как минимум - большое сомнение поселяет в наши души, и не зря тут столько вопросов было о источники этой книги.
Так что делитесь ссылкой на эту фетву, чтобы те, кто встретится с этой книгой сторонились ее, и предостерегали от нее, как делали это и делают обладающие знанием.
Барака Ллаху фикум.
-
Нуждающийся в руководстве
- Сообщения: 1221
- Зарегистрирован: 09 окт 2008, 23:09
Подготовка к Судному дню
Посмотрел ... 5400 просмотров этой темы !!
Аллаху аль-Муста'ан.
Кстати этот перевод книги часто можно увидеть на суфистских сайтах и страницах !
Аллаху аль-Муста'ан.
Кстати этот перевод книги часто можно увидеть на суфистских сайтах и страницах !
Re: Подготовка к Судному дню
Ас-саляму 'аляйкум, тогда не лучше ли удалить книгу, и оставить лишь название книги и комментарии по поводу автора от уляма. Аллаху а'лям.
-
Нуждающийся в руководстве
- Сообщения: 1221
- Зарегистрирован: 09 окт 2008, 23:09
Подготовка к Судному дню
Уа'алейкум ас-салям уа рахмату Ллахи уа баракатуху.
Да, так иншаа Ллах лучше. Так сделаем.
Абу Хасан писал(а):тогда не лучше ли удалить книгу, и оставить лишь название книги и комментарии по поводу автора от уляма. Аллаху а'лям.
Да, так иншаа Ллах лучше. Так сделаем.
-
Гайдарыч Алимчик
- Сообщения: 95
- Зарегистрирован: 02 апр 2011, 16:37
- Откуда: Казахстан