بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ТВЕРДОСТЬ НА ПРЯМОМ ПУТИ
الاستقامة
Автор: Шейх 'Абдур-Разак ибн 'Абдуль-Мухсин аль-Бадр, да хранит его Аллах.
Перевод: Абу Самира аш-Шаркаси
Вся Хвала Аллаху за то, что Он узаконил для нас истинную религию, и повел нас по Прямому Пути. И обещал тому, кто строго придерживался этого пути, великое благо и вознаграждение. А тому, кто отклонился от него, обещаны мучительные наказания.
И я свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища. И достаточно Аллаха в качестве Помощника и Заступника.
И я так же свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Посланник, который был сострадательным и милосердным к верующим, да благословит его Аллах и приветствует, его семью и его сподвижников.
А затем:
Поистине, самое важная обязанность раба, о которой он должен заботиться в этой жизни - это стойкость на прямом пути ("аль-истикама") в подчинении Аллаху и строгое следование Прямому Пути ("ас-сырат аль-мустаким") и отсутствие отклонения от него и отхода ни вправо, ни влево.
Всевышний Аллах сказал:
﴿ فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ ﴾
"Будь же ТВЕРД НА ПРЯМОМ ПУТИ, как тебе велено" (11:112)
Так же сказал Свят Он и Велик:
﴿ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ﴾
" ИДИТЕ к Нему ПРЯМЫМ ПУТЕМ и просите у Него прощения." (41:6)
Так же сказал Свят Он и Велик:
﴿ إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾
"Воистину, те, которые сказали: «Наш Господь — Аллах», — и ПОСЛЕДОВАЛИ ПРЯМЫМ ПУТЕМ, не познают страха и не будут опечалены." (46:13)
Так же сказал Свят Он и Велик:
﴿ إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ﴾
"Воистину, к тем, которые сказали: «Наш Господь — Аллах», — а ПОТОМ БЫЛИ СТОЙКИ, нисходят ангелы: «Не бойтесь и не печальтесь, а возрадуйтесь Раю, который был обещан вам." (41:30)
Приходит в достоверном хадисе от Суфьяна ибн 'Абди-Ллях ас-Сакафи, который сказал:
"Я спросил: «О посланник Аллаха, скажи мне в Исламе такие слова (, чтобы после этого) я уже не спрашивал о нем никого другого».
Он сказал: «Говори: «Я уверовал в Аллаха », — а потом придерживайся ПРЯМОТЫ»
См. Муслим № 38
И в этом заключены:
- как знание, так и дела;
- как вероубеждение (" 'акыда"), так и шари'ат;
- как иман, так и ислам.
И (смысл) Слов Всевышнего "Сказали: "Наш Господь - Аллах" подобен словам в хадисе: "Говори: "Я уверовал в Аллаха". В них заключено вероубеждение, которое является основой, на чем зиждется религия Аллаха, Свят Он и Велик, как Вера в Аллаха. И это основа из основ Имана. Вера во все то, что повелел верить Всевышний - это основы Имана, однако все они вытекают из этой великой основы (Веры в Аллаха).
Сказал Всевышний:
﴿ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ ﴾
"Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников." (2:285)
Вера в Ангелов, Вера в Писания, Вера в Посланников, Вера в Последний День - все эти основы вытекают из Основы основ, а это Вера в Аллаха. Т.к. из Веры в Аллаха - это, чтобы ты верил в то, что повелел тебе Всевышний верить из основ Имана, его великих правил и ясных основ, как:
- Вера в Ангелов;
- Вера в Писания;
- Вера в Посланников;
- Вера в Последний День;
- Вера в Предопределение вместе с его добром и злом. Что все приятное и неприятное из (предопределения) от Аллаха, Свят Он и Велик.
И Слова (Всевышнего) в аяте : "И потом были стойки", так же в хадисе: "а потом придерживайся прямоты" означают: т.е. (будь стоек и придерживайся прямоты) в подчинении Аллаху, совершая установления Ислама, обязательные предписания Религии и его великие неукоснительные постановления, оберегая их совершение в полноценном виде, будучи усердным постоянно в подчинении Аллаху, Свят Он и Велик, вплоть до того, как Аллах упокоит тебя, и ты был на этом.
Как Сказал Всевышний:
﴿ وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ﴾
"Поклоняйся Господу твоему, пока убежденность не явится к тебе." (15:99)
Т.е. смерть.
Или как Сказал Всевышний:
﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾
"О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и умирайте не иначе, как будучи мусульманами!" (3:102)
И человек не знает, когда наступит для него смерть. И смысл (этих аятов):"будьте стойкими в подчинении Аллаху, пока не придет к вам смерть, а вы будете тверды на этом прямом пути и совершая дела, будучи в подчинении Аллаху, Свят Он и Велик"
