Ассаляму алейкум
Знакомый студент с Мединского университета, факультета Хадиса перевел "Три основы" и "Четыре правила" на даргинский язык (губденское наречие). Неоднозначные моменты снабдил краткими комментариями, чтобы исключить превратные толкования и уход в крайности.
Скачать:
http://www.4shared.com/file/flZ7bXQ_/___.html
"Три основы" и "Четыре правила" на даргинском языке
-
Abu Yahya Tajikistan
- Сообщения: 101
- Зарегистрирован: 27 авг 2010, 17:24
Re: "Три основы" и "Четыре правила" на даргинском языке
уа алейкум салам уа рахмату-Ллахи уа баракатуху
Со слов Усамы ибн Зайд сообщается, что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если тот, кому сделали добро, скажет сделавшему его: “Джазака-Ллаху хайран”, то он выразит благодарность наилучшим образом». ат-Тирмизи 2035, Ибн Хиббан 3413, аль-Баззар 7/54. Шейх аль-Альбани подтвердил достоверность хадиса.
‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: “Если бы кто-либо из вас знал о том, что будет ему за его слова своему брату-мусульманину: «Джазака-Ллаху хайран», то вы часто говорили бы это друг другу!” Ибн Аби Шейба 5/322.
П.С.: "Я не знаю даргинского, но очень рад тому, что братья Дагестанцы переживают за своих земляков и доносят до них основы. Прошу Аллаха, Обладателя Великого Трона, чтобы ОН облегчил братьям таджикам перевести на "доступный" тадж. язык эти книги".
Барака-Ллаху фикум
Джазака уа Джазаху-Ллаху хайран.
Со слов Усамы ибн Зайд сообщается, что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если тот, кому сделали добро, скажет сделавшему его: “Джазака-Ллаху хайран”, то он выразит благодарность наилучшим образом». ат-Тирмизи 2035, Ибн Хиббан 3413, аль-Баззар 7/54. Шейх аль-Альбани подтвердил достоверность хадиса.
‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: “Если бы кто-либо из вас знал о том, что будет ему за его слова своему брату-мусульманину: «Джазака-Ллаху хайран», то вы часто говорили бы это друг другу!” Ибн Аби Шейба 5/322.
П.С.: "Я не знаю даргинского, но очень рад тому, что братья Дагестанцы переживают за своих земляков и доносят до них основы. Прошу Аллаха, Обладателя Великого Трона, чтобы ОН облегчил братьям таджикам перевести на "доступный" тадж. язык эти книги".
Барака-Ллаху фикум