...то поломайте свой лук, разорвите свою тетиву и разбейте..

Ответить
*****

...то поломайте свой лук, разорвите свою тетиву и разбейте..

Сообщение ***** »

بسم الله الرحمن الرحيم

Абу Муса аль-Аш'ари рассказывал, что Посланник Аллаха сказал: «Перед наступлением Конца света будут периоды испытаний, подобные мрачной ночи. Человек, который еще утром был верующим, к вечеру станет неверным. А человек, который еще вечером был верующим, к утру окажется неверным. Вот тогда сидящий будет лучше того, кто стоит; стоящий будет лучше того, кто идет; а идущий будет лучше того, кто бежит. Когда наступят такие времена, ...то поломайте свой лук, разорвите свою тетиву и разбейте свой меч о камень... А если к вам ворвутся, то ведите себя так, как ведут себя лучшие из потомков Адама». Этот хадис передали Ахмад, Абу Давуд, Ибн Маджа и аль-Хаким, а аль-Албани назвал его достоверным.
Шарх к этому хадису у кого-нибудь есть?
Нуждающийся в руководстве
Сообщения: 1223
Зарегистрирован: 09 окт 2008, 23:09

...то поломайте свой лук, разорвите свою тетиву и разбейте..

Сообщение Нуждающийся в руководстве »

Ас-саляму'алейкум.
Фарид писал(а):Шарх к этому хадису у кого-нибудь есть?

Брат, вот то, что я нашёл:

1) В «сунан» ибн Маджа под № 3961 приводится хадис:
От ‘Имрана ибну Муса аль-Лейсий, передал ‘абдульУарис ибну Са’ийд, передал Мухаммад ибну Джухада от ‘абдуРрахмана ибну Саруан, от Хузейль ибну Шурахбийль, от абу Муса аль-Аш’арий, кот. сказал, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
إن بين يدي الساعة فتنا كقطع الليل المظلم . يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا . ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا . القاعد فيها خير من القائم . والقائم فيها خير من الماشي . والماشي فيها خير من الساعي . فكسروا قسيكم وقطعوا أوتاركم واضربوا بسيوفكم الحجارة . فإن دخل على أحدكم فليكن كخير ابني آدم

«Поистине признаком Судного Часа будет фитна, как кусок чёрной ночи. Проснется мужчина (в этой фитне) верующим, а встретит вечер неверным. Или встретить вечер верующим, а проснется неверным. И тот, кто сидит (в это время) будет лучше того, кто стоит, а тот, кто стоит будет лучше того, кто идёт, а тот, кто идёт, будет лучше того, кто бежит. Так ломайте же (в это время) свои луки, и рвите на них тетиву, и ломайте свои мечи и камни. И если зайдет к вам кто-то из вас, то будьте (с ним) как лучший из рода Адама».

-----------------------------------------------------------------------------------
Шарх:
( كقطع ) – куски, части – это мн. число от قطعة – кусок, часть. Т.е. каждый кто будет в этой фитне, будет как часть тёмной ночи. «Проснется мужчина (в этой фитне) верующим, а встретит вечер неверным» - сказал ан-Науауи: «смысл этого – разъяснение великой опасности, и предостережение от неё, и отстранение от этой беды. И зло будет по причине встречи с этой фитной. И тот, кто удалится от неё, тот будет обрекшим благо». «и ломайте свои мечи и камни» - сказал ан-Науауи: «смысл этого – разбивание, разламывание мече о камни явно, как оно есть, чтобы закрыть для себя дверь участия в этой фитне. И так же есть и переносный смысл, а это – оставление сражения. Однако более верное – первое».
«Как лучший из рода Адама» - это как Хабийль, кот. убил Набиля. И здесь имеется в виду проявления терпения перед смертью, и это лучше чем создавать движения в направление разжигания фитны.
Сказал шейх аль-Альбаний: хадис сахих.

2)Из «маджму’уль фатауа» шейха ибн База:
Хадис № 3961 из «сунан» ибн Маджа:
От абу Муса аль-Аш’арий, кот. сказал, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине признаком Судного Часа будет фитна, как кусок чёрной ночи. Проснется мужчина (в этой фитне) верующим, а встретит вечер неверным. Или встретить вечер верующим, а проснется неверным. И тот, кто сидит (в это время) будет лучше того, кто стоит, а тот, кто стоит будет лучше того, кто идёт, а тот, кто идёт, будет лучше того, кто бежит. Так ломайте же (в это время) свои луки, и рвите на них тетиву, и ломайте свои мечи и камни. И если зайдет к вам кто-то из вас, то будьте (с ним) как лучший из рода Адама».
Приводят его ибн Маджа и абу Дауд.
«И эта фитна, в кот. не понятно будет и будут похожи для верующего, как истина, так и ложь. И узаконено отдаление от этой фитны, и запрещено влезать (входить) туда.
А если же станет ясным где истина, и будет понятно кто на истине, а кто на лжи, и кто чинит несправедливость и тот, кому её причиняют, то обязательным является помощь притесненному и устранение притесняющего. И сражение с явным неверным, врагом. И помощь тому, кого притесняют злотворящие. И этот смысл в словах Всевышнего Аллаха, суре ат-Тауба, в 41 аяте:
انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Выступайте на легке и тяжело вооруженными, и сражайтесь своим имуществом и своими душами на пути Аллаха, это лучше для вас, если вы понимаете


Так же в словах Всевышнего, в суре ас-Сафф, в 10 аяте:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
О вы, те которые уверовали, разве то, не указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от Огня

Затем в 11 аяте Всевышний разъясняет нам это:
تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ
Будьте верующими в Аллаха и Его посланника, сражающимися на пути Аллаха своим имуществом и своими душами, это лучше для вас, если вы знаете

И дальше в 12 и 13 аятах:
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
Он простит вам ваши грехи, и введет вас в Рай, внизу которого текут реки, и прекрасны эти дома в Садах Райских, и это великое преуспевание
Будет еще то, что вы любите: помощь от Аллаха и близкая победа. Сообщи же благую весть верующим!

И в этих аятах обещание от Аллаха Всевышнего для тех, кто сражается на Его пути, помогает истине….
(глава 18, стр. 214 - 215)

3) Из книги «’аун аль-Ма’бууд шарх сунан аби Дауд».
Автор: Мухамад шамсульХакк аль-‘Азыйм Абаадий (умер в 1329 г.х).
Хадис № 4251:
От Мусаддада, передал ‘абдульУарис ибну Са’ийд, передал Мухаммад ибну Джухада от ‘абдуРрахмана ибну Саруан, от Хузейль, от абу Муса аль-Аш’арий, кот. сказал, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине признаком Судного Часа будет фитна, как кусок чёрной ночи. Проснется мужчина (в этой фитне) верующим, а встретит вечер неверным. Или встретить вечер верующим, а проснется неверным. И тот, кто сидит (в это время) будет лучше того, кто стоит, а тот, кто стоит будет лучше того, кто идёт, а тот, кто идёт, будет лучше того, кто бежит. Так ломайте же (в это время) свои луки, и рвите на них тетиву, и ломайте свои мечи и камни. И если зайдет к вам кто-то из вас, то будьте (с ним) как лучший из рода Адама».
---------------------------------------------------------------------------
Шарх:
«Поистине признаком Судного Часа» - т.е. одним из его проявлений, предшествующих ему. Этот признак – фитна, большая, как темная ночь или её часть. И будет каждая часть из этой фитны, как часть темной ночи, со своей темнотой и силой.
Сказал ат-Тайибий, да помилует его Аллах: «Имеется в виду её неясность, неопределённость, ужас, всеобщность и непрерывность» (конец цитаты).
«а проснется неверным» - здесь подразумевается, что люди утром и вечером будут меняться их сердца. И это не ограничивается определённым промежутком времени, а будет зависеть от их положения, от колебание их слов и дел между разрушением и безопасностью, между одобряемым и порицаемым, между сунной и бид’а, между иманом и куфром.
«И тот, кто сидит (в это время) будет лучше того, кто стоит, а тот, кто стоит будет лучше того, кто идёт, а тот, кто идёт, будет лучше того, кто бежит» - как бы не отдалялся человек от этой фитны и от её сторонников и от сближения с ними, это лучше. И если он всё же смешается с ними, и увидит дела их, то пусть сломает свой лук, и порвёт тетиву, и сломает свой меч и камень !

Если надо, дам арабский вариант.
Ответить